Перевод текста песни Deja vu - Scarlet Pleasure

Deja vu (оригинал)

My deja vu
Like so many nights before
We’re so wavy on the floor, gentle dancing
Maybe feel a little fancy, deja vu
Deja vu
Alors, alors
Broken hearts and sweet liqueur
Where did you go, my karaoke señorita
With the frozen margarita, deja vu
Deja vu
Blue eve on my Vespa
Take me to local cities
Take me to local fiesta
I know it’s a fine line but
I’m on vacay on a half time 'cause
I need the space to get over you
Blue nights on my Vespa
Take me to local cities
Take me to local fiesta
I know it’s a fine line but
I’m on vacay on a half time plus
I need the space to get over you
My deja vu
Like so many nights before
We’re so wavy on the floor, gentle dancing
Maybe feel a little fancy, deja vu
Deja vu
Alors, alors
Broken hearts and sweet liqueur
Where did you go, my karaoke señorita
With the frozen margarita, deja vu
Deja vu
Cold breeze by the ocean
Radio gives me a feelin'
Radio gives me emotions playin'
Clichés from the 80s and
All it does is remind me that
I need the space to get over you
Cold breeze by the ocean
Radio gives me a feelin'
Radio gives me emotions playin'
Clichés from the 80s and
All it does is remind me that
I need the space to get over you
My deja vu
Like so many nights before
We’re so wavy on the floor, gentle dancing
Maybe feel a little fancy, deja vu
Deja vu
Alors, alors
Broken hearts and sweet liqueur
Where did you go, my karaoke señorita
With the frozen margarita, deja vu
Deja vu

(перевод)

Мое дежавю
Как и много ночей раньше
Мы такие волнистые на полу, нежный танец
Может быть, немного пофантазировать, дежа вю
Дежавю
Алорс, алорс
Разбитые сердца и сладкий ликер
Куда ты пропала, моя караоке-сеньорита?
С замороженной маргаритой, дежа вю
Дежавю
Голубая ночь на моем Vespa
Возьми меня в местные города
Отведи меня на местную фиесту
Я знаю, что это хорошая грань, но
Я в отпуске на полставки, потому что
Мне нужно пространство, чтобы забыть тебя
Голубые ночи на моем Vespa
Возьми меня в местные города
Отведи меня на местную фиесту
Я знаю, что это хорошая грань, но
Я в отпуске на пол тайма плюс
Мне нужно пространство, чтобы забыть тебя
Мое дежавю
Как и много ночей раньше
Мы такие волнистые на полу, нежный танец
Может быть, немного пофантазировать, дежа вю
Дежавю
Алорс, алорс
Разбитые сердца и сладкий ликер
Куда ты пропала, моя караоке-сеньорита?
С замороженной маргаритой, дежа вю
Дежавю
Холодный ветерок у океана
Радио дает мне чувство
Радио дает мне эмоции,
Клише из 80-х и
Все, что он делает, это напоминает мне, что
Мне нужно пространство, чтобы забыть тебя
Холодный ветерок у океана
Радио дает мне чувство
Радио дает мне эмоции,
Клише из 80-х и
Все, что он делает, это напоминает мне, что
Мне нужно пространство, чтобы забыть тебя
Мое дежавю
Как и много ночей раньше
Мы такие волнистые на полу, нежный танец
Может быть, немного пофантазировать, дежа вю
Дежавю
Алорс, алорс
Разбитые сердца и сладкий ликер
Куда ты пропала, моя караоке-сеньорита?
С замороженной маргаритой, дежа вю
Дежавю