Перевод текста песни Hello - Scarlet Pleasure

Hello (оригинал)

Don’t know why it have to be
Painful every time we meet
How come we can’t even say hello, hello?
You see me in a different light
It’s killin' me, homicide
How come we can’t even say hello, hello?
Not much has changed, I’m still the same
Why am I different to you?
Those happy days they went away
Gone for a while, you must have felt somethin' too (Felt somethin' too, yeah)
Five years from now, you won’t remember
Ten years from now, I’m just a stranger
Don’t know why it have to be
Painful every time we meet
How come we can’t even say hello, hello?
You see me in a different light
It’s killin' me, homicide
How come we can’t even say hello, hello?
(Yeah)
Say hello
I’ll tell you this;
one thing I’ll miss (Yeah)
Just waking up next to you (Up next to you, ooh-ahh)
I lost a friend (Friend), it’s not the end
But for a while, you must have felt somethin' too (Felt somethin' too, yeah)
Five years from now, you won’t remember
Ten years from now, I’m just a stranger
Don’t know why it have to be
Painful every time we meet
How come we can’t even say hello, hello?
You see me in a different light
It’s killin' me, homicide
How come we can’t even say hello (Hello), hello (Hello)?
Say hello

Привет (перевод)

Не знаю, почему это должно быть
Больно каждый раз, когда мы встречаемся
Почему мы не можем даже поздороваться, привет?
Ты видишь меня в другом свете
Это убивает меня, убийство
Почему мы не можем даже поздороваться, привет?
Мало что изменилось, я все тот же
Почему я отличаюсь от вас?
Те счастливые дни, когда они ушли
Ушли на некоторое время, вы, должно быть, тоже что-то почувствовали (тоже что-то почувствовали, да)
Через пять лет ты не вспомнишь
Через десять лет я просто незнакомец
Не знаю, почему это должно быть
Больно каждый раз, когда мы встречаемся
Почему мы не можем даже поздороваться, привет?
Ты видишь меня в другом свете
Это убивает меня, убийство
Почему мы не можем даже поздороваться, привет?
(Ага)
Скажи привет
Я скажу вам это;
одна вещь, по которой я буду скучать (Да)
Просто просыпаюсь рядом с тобой (рядом с тобой, о-о-о)
Я потерял друга (друга), это еще не конец
Но какое-то время вы, должно быть, тоже что-то чувствовали (тоже что-то чувствовали, да)
Через пять лет ты не вспомнишь
Через десять лет я просто незнакомец
Не знаю, почему это должно быть
Больно каждый раз, когда мы встречаемся
Почему мы не можем даже поздороваться, привет?
Ты видишь меня в другом свете
Это убивает меня, убийство
Почему мы даже не можем поздороваться (привет), привет (привет)?
Скажи привет