Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Anomaly, исполнителя - Scar Symmetry. Песня из альбома The Unseen Empire, в жанре Дата выпуска: 14.04.2011
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
The Anomaly(оригинал) | Аномалия(перевод на русский) |
| I come with both truth and lie, | Я прибыл с истиной и ложью. |
| is there darkness without light | Может ли существовать тьма без света, |
| Break of day without an imminent night | Рассвет без неминуемой ночи, |
| (Tears without sorrow) | , |
| Time without minutes and hours that slide | Время без проходящих минут и часов? |
| Games begin and end in plays of gain and loss | Все игры начинаются и заканчиваются в борьбе за победу и поражение. |
| - | - |
| Deep shallow oceans or hearts without soul | Глубокие мелководные океаны или сердца без души, |
| Learn as your worlds collide | Учитесь, пока соприкасаются ваши миры. |
| - | - |
| (Sign the pact) | |
| I'm the poison that you need, | Я — яд, в котором ты нуждаешься, |
| I'm the hand that feeds | Я — рука, что кормит, |
| If you follow I will lead | Если ты последуешь за мной, я поведу тебя, |
| And you sense | И тогда ты почувствуешь. |
| But you fear what lies beneath, triumph or defeat | Но ты боишься познать то, что лежит глубже, триумфа и поражения, |
| I'm both and none | Я — то и то, и при этом ни одно из них, |
| Hear when I say: the godless pray, | Услышь мои слова: безбожники молятся, |
| The sacred lose faith and leaders are all enslaved | Святоши теряют веру, а все правители порабощены. |
| - | - |
| Renounce, right now, black and white | Отрекитесь, прямо сейчас, от чёрного и белого, |
| There is shame within your pride | Это позор внутри вашей гордыни, |
| Yearn to live and breathe yet longing to die | Стремиться к жизни и дыханию то же самое, что стремление к смерти. |
| (Here and gone, high and low) | . |
| Time without the years that pass you by | У времени нет миновавших тебя лет, |
| Praise the sin and all the fools that heed the Cross | Восславьте грех и всех дураков, что оглядываются на Крест. |
| - | - |
| Deep shallow oceans or hearts without soul | Глубокие мелководные океаны или сердца без души, |
| Learn as your worlds collide | Учитесь, пока соприкасаются ваши миры. |
| - | - |
| (Sign the pact) | |
| I'm the poison that you need, | Я — яд, в котором ты нуждаешься, |
| I'm the hand that feeds | Я — рука, что кормит, |
| If you follow I will lead | Если ты последуешь за мной, я поведу тебя, |
| And you sense | И тогда ты почувствуешь. |
| But you fear what lies beneath, triumph or defeat | Но ты боишься познать то, что лежит глубже, триумфа и поражения, |
| I'm both and none | Я — то и то, и при этом ни одно из них, |
| Hear when I say: the godless pray, | Услышь мои слова: безбожники молятся, |
| The sacred lose faith and leaders are all enslaved | Святоши теряют веру, а все правители порабощены. |
| - | - |
| All intact soul-reflecting mirrors crack | Все нетронутые зеркала души в трещинах, |
| To wake the fake pretender | Что пробудили фальшивку. |
| - | - |
| I'm the poison that you need, | Я — яд, в котором ты нуждаешься, |
| I'm the hand that feeds | Я — рука, что кормит, |
| If you follow I will lead | Если ты последуешь за мной, я поведу тебя, |
| And you sense | И тогда ты почувствуешь. |
| But you fear what lies beneath, triumph or defeat | Но ты боишься познать то, что лежит глубже, триумфа и поражения, |
| I'm both and none | Я — то и то, и при этом ни одно из них, |
| Hear when I say: the godless pray, | Услышь мои слова: безбожники молятся, |
| The sacred lose faith and leaders are all enslaved | Святоши теряют веру, а все правители порабощены. |
| - | - |
| I am the anomaly | Я — аномалия... |
| - | - |
The Anomaly(оригинал) |
| I come with both truth and lie |
| Is there darkness without light |
| Break of day without an imminent night |
| (Tears without sorrow) |
| Time without minutes and hours that slide |
| Games begin and end in plays of gain and loss |
| Deep shallow oceans or hearts without soul |
| Learn as your worlds collide |
| (Sign the pact) I’m the poison that you need |
| I’m the hand that feeds |
| If you follow I will lead |
| And you sense |
| But you fear what lies beneath, triumph or defeat |
| I’m both and none |
| Hear when I say: the godless pray |
| The sacred lose faith and leaders are all enslaved |
| Renounce, right now, black and white |
| There is shame within your pride |
| Yearn to live and breathe yet longing to die |
| (Here and gone, high and low) |
| Time without the years that pass you by |
| Praise the sin and all the fools that heed the cross |
| Deep shallow oceans or hearts without soul |
| Learn as your worlds collide |
| (Sign the pact) I’m the poison that you need |
| I’m the hand that feeds |
| If you follow I will lead |
| And you sense |
| But you fear what lies beneath, triumph or defeat |
| I’m both and none |
| Hear when I say: the godless pray |
| The sacred lose faith and leaders are all enslaved |
| (All-) intact soul-reflecting mirrors crack |
| To wake the fake pretender |
| I’m the poison that you need |
| I’m the hand that feeds |
| If you follow I will lead |
| And you sense |
| But you fear what lies beneath, triumph or defeat |
| I’m both and none |
| Hear when I say: the godless pray |
| The sacred lose faith and leaders are all enslaved |
| I am the anomaly |
Аномалия(перевод) |
| Я прихожу и с правдой, и с ложью |
| Есть ли тьма без света |
| Перерыв дня без неизбежной ночи |
| (Слезы без печали) |
| Время без минут и часов, которые скользят |
| Игры начинаются и заканчиваются играми выигрышей и проигрышей |
| Глубокие мелкие океаны или сердца без души |
| Учитесь, когда ваши миры сталкиваются |
| (Подпишите договор) Я яд, который вам нужен |
| Я рука, которая кормит |
| Если вы последуете, я поведу |
| И ты чувствуешь |
| Но вы боитесь того, что лежит внизу, триумфа или поражения |
| Я и то, и другое |
| Услышьте, когда я говорю: безбожная молитва |
| Священные теряют веру, а лидеры все порабощены |
| Откажись, прямо сейчас, черное и белое |
| В вашей гордости есть позор |
| Желание жить и дышать, но желание умереть |
| (Здесь и ушли, высокие и низкие) |
| Время без лет, которые проходят мимо |
| Хвалите грех и всех дураков, которые обращают внимание на крест |
| Глубокие мелкие океаны или сердца без души |
| Учитесь, когда ваши миры сталкиваются |
| (Подпишите договор) Я яд, который вам нужен |
| Я рука, которая кормит |
| Если вы последуете, я поведу |
| И ты чувствуешь |
| Но вы боитесь того, что лежит внизу, триумфа или поражения |
| Я и то, и другое |
| Услышьте, когда я говорю: безбожная молитва |
| Священные теряют веру, а лидеры все порабощены |
| (Все-) целые зеркала, отражающие душу, трескаются |
| Чтобы разбудить фальшивого самозванца |
| Я яд, который тебе нужен |
| Я рука, которая кормит |
| Если вы последуете, я поведу |
| И ты чувствуешь |
| Но вы боитесь того, что лежит внизу, триумфа или поражения |
| Я и то, и другое |
| Услышьте, когда я говорю: безбожная молитва |
| Священные теряют веру, а лидеры все порабощены |
| я аномалия |