Перевод и текст Morphogenesis

Morphogenesis (оригинал)	Морфогенез* (перевод)
This is year zero, all we knew has died	Нулевой год, все наши знания утрачены,
The mutiny came so sudden, killing yesterday	Мятеж начался внезапно, уничтожив вчерашний день.

Thoughts that forced discordance away, once more an era is fading	Мысли уничтожили все разногласия, ещё одна эра подходит к концу,
Whatever dreams we're reaching to claim decides the path we are taking	Независимо от мечты, мы достигаем желаемого, решая, какой путь выбрать.

Gone Forever we are done with world views mechnanical	Ушедшие навсегда, мы покончили с техническим мировоззрением,
None shall ever be a slave to thoughts inside their head	Никто больше не будет рабом своих же мыслей.

Mind is the master, morphogenesis	Подчинённый разуму морфогенез
This structure remained untrodden, a new reality	Остался заброшенным в новой реальности.

Gone Forever we are done with world views mechnanical	Ушедшие навсегда, мы покончили с техническим мировоззрением,
None shall ever be a slave to thoughts inside their head	Никто больше не будет рабом своих же мыслей.

Gone Forever we are done with world views mechnanical	Ушедшие навсегда, мы покончили с техническим мировоззрением,
None shall ever be a slave to thoughts inside their head	Никто больше не будет рабом своих же мыслей.

Bleeding through all spheres	Везде страдание:
All our thoughts, all our fears gaining life	Все наши мысли, все наши жизни, окутанные страхом,
Soul, mind, heart, feeding starts now	Душа, разум, сердце; сейчас начинается кормёжка.
Rising from ashen dust	Восставшие из пепла,
Through our sins, karmic cost	Заплатившие за свои грехи,
Measured souls	Наши тщательно взвешенные души
Weigh our hearts, judge our thoughts — no	Перевешивают наши сердца и осуждают наши мысли. О, нет!

Thoughts that forced discordance away, once more an era is fading	Мысли уничтожили все разногласия, ещё одна эра подходит к концу,
Whatever dreams we're reaching to claim decides the path we are taking	Независимо от мечты, мы достигаем желаемого, решая, какой путь выбрать.

Gone Forever we are done with world views mechnanical	Ушедшие навсегда, мы покончили с техническим мировоззрением,
None shall ever be a slave to thoughts inside their head	Никто больше не будет рабом своих же мыслей.

Morphogenesis (оригинал)	Морфогенез (перевод)
This is year zero, all we knew has died	Это нулевой год, все, что мы знали, умерло
the mutiny came so sudden, killing yesterday	мятеж пришел так внезапно, убил вчера
Thoughts that forced discordance away,	Мысли, отгонявшие разлад,
once more an era is fading	еще раз эпоха исчезает
Whatever dreams we’re reaching to claim	К каким бы мечтам мы ни стремились,
decides the path we are taking	определяет путь, по которому мы идем
Gone forever, we are done with worldviews mechanical	Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads	(Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах
Mind is the master, Morphogenesis	Разум - хозяин, Морфогенез
This structure remained untrodden, a new reality	Эта структура осталась нетронутой, новая реальность
Gone forever, we are done with worldviews mechanical	Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads	(Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах
Gone forever, we are done with worldviews mechanical	Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads	(Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах
Bleeding through all spheres	Кровотечение через все сферы
all our thoughts, all our fears gaining life	все наши мысли, все наши страхи обретают жизнь
soul, mind, heart, feeding starts now	душа, разум, сердце, кормление начинается сейчас
rising from ashen dust	поднимается из пепельной пыли
through our sins, karmic cost	через наши грехи, кармическая стоимость
measured souls	измеренные души
weigh our hearts, judge our thoughts — no Thoughts that forced discordance away,	взвесьте наши сердца, рассудите наши мысли – нет Мыслей, отгоняющих разлад,
once more an era is fading	еще раз эпоха исчезает
Whatever dreams we’re reaching to claim	К каким бы мечтам мы ни стремились,
decides the path we are taking	определяет путь, по которому мы идем
Gone forever, we are done with worldviews mechanical	Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads	(Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах
Gone forever, we are done with worldviews mechanical	Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads	(Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах

Название	Год
The Illusionist	2006
The Anomaly	2011
Artificial Sun Projection	2008
Prism And Gate	2008
Ghost Prototype I - Measurement of Thought	2008
Timewave Zero	2008
Ghost Prototype II - Deus Ex Machina	2008
Holographic Universe	2008
Reborn	2005
Mind Machine	2006
Quantumleaper	2008
Fear Catalyst	2008
Oscillation Point	2006
Deviate From The Form	2006
Chaosweaver	2005
Trapezoid	2008
The Missing Coordinates	2008
Domination Agenda	2011
The Draconian Arrival	2011
The Spiral Timeshift	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Morphogenesis - Scar Symmetry

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: