Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morphogenesis , исполнителя - Scar Symmetry. Дата выпуска: 19.06.2008
Язык песни: Английский
Morphogenesis(оригинал) | Морфогенез*(перевод на русский) |
| This is year zero, all we knew has died | Нулевой год, все наши знания утрачены, |
| The mutiny came so sudden, killing yesterday | Мятеж начался внезапно, уничтожив вчерашний день. |
| - | - |
| Thoughts that forced discordance away, once more an era is fading | Мысли уничтожили все разногласия, ещё одна эра подходит к концу, |
| Whatever dreams we're reaching to claim decides the path we are taking | Независимо от мечты, мы достигаем желаемого, решая, какой путь выбрать. |
| - | - |
| Gone Forever we are done with world views mechnanical | Ушедшие навсегда, мы покончили с техническим мировоззрением, |
| None shall ever be a slave to thoughts inside their head | Никто больше не будет рабом своих же мыслей. |
| - | - |
| Mind is the master, morphogenesis | Подчинённый разуму морфогенез |
| This structure remained untrodden, a new reality | Остался заброшенным в новой реальности. |
| - | - |
| Gone Forever we are done with world views mechnanical | Ушедшие навсегда, мы покончили с техническим мировоззрением, |
| None shall ever be a slave to thoughts inside their head | Никто больше не будет рабом своих же мыслей. |
| - | - |
| Gone Forever we are done with world views mechnanical | Ушедшие навсегда, мы покончили с техническим мировоззрением, |
| None shall ever be a slave to thoughts inside their head | Никто больше не будет рабом своих же мыслей. |
| - | - |
| Bleeding through all spheres | Везде страдание: |
| All our thoughts, all our fears gaining life | Все наши мысли, все наши жизни, окутанные страхом, |
| Soul, mind, heart, feeding starts now | Душа, разум, сердце; сейчас начинается кормёжка. |
| Rising from ashen dust | Восставшие из пепла, |
| Through our sins, karmic cost | Заплатившие за свои грехи, |
| Measured souls | Наши тщательно взвешенные души |
| Weigh our hearts, judge our thoughts — no | Перевешивают наши сердца и осуждают наши мысли. О, нет! |
| - | - |
| Thoughts that forced discordance away, once more an era is fading | Мысли уничтожили все разногласия, ещё одна эра подходит к концу, |
| Whatever dreams we're reaching to claim decides the path we are taking | Независимо от мечты, мы достигаем желаемого, решая, какой путь выбрать. |
| - | - |
| Gone Forever we are done with world views mechnanical | Ушедшие навсегда, мы покончили с техническим мировоззрением, |
| None shall ever be a slave to thoughts inside their head | Никто больше не будет рабом своих же мыслей. |
| - | - |
Morphogenesis(оригинал) |
| This is year zero, all we knew has died |
| the mutiny came so sudden, killing yesterday |
| Thoughts that forced discordance away, |
| once more an era is fading |
| Whatever dreams we’re reaching to claim |
| decides the path we are taking |
| Gone forever, we are done with worldviews mechanical |
| (None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads |
| Mind is the master, Morphogenesis |
| This structure remained untrodden, a new reality |
| Gone forever, we are done with worldviews mechanical |
| (None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads |
| Gone forever, we are done with worldviews mechanical |
| (None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads |
| Bleeding through all spheres |
| all our thoughts, all our fears gaining life |
| soul, mind, heart, feeding starts now |
| rising from ashen dust |
| through our sins, karmic cost |
| measured souls |
| weigh our hearts, judge our thoughts — no Thoughts that forced discordance away, |
| once more an era is fading |
| Whatever dreams we’re reaching to claim |
| decides the path we are taking |
| Gone forever, we are done with worldviews mechanical |
| (None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads |
| Gone forever, we are done with worldviews mechanical |
| (None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads |
Морфогенез(перевод) |
| Это нулевой год, все, что мы знали, умерло |
| мятеж пришел так внезапно, убил вчера |
| Мысли, отгонявшие разлад, |
| еще раз эпоха исчезает |
| К каким бы мечтам мы ни стремились, |
| определяет путь, по которому мы идем |
| Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями |
| (Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах |
| Разум - хозяин, Морфогенез |
| Эта структура осталась нетронутой, новая реальность |
| Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями |
| (Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах |
| Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями |
| (Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах |
| Кровотечение через все сферы |
| все наши мысли, все наши страхи обретают жизнь |
| душа, разум, сердце, кормление начинается сейчас |
| поднимается из пепельной пыли |
| через наши грехи, кармическая стоимость |
| измеренные души |
| взвесьте наши сердца, рассудите наши мысли – нет Мыслей, отгоняющих разлад, |
| еще раз эпоха исчезает |
| К каким бы мечтам мы ни стремились, |
| определяет путь, по которому мы идем |
| Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями |
| (Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах |
| Ушли навсегда, мы покончили с механическими мировоззрениями |
| (Никто не должен) Никто никогда не будет рабом мыслей в их головах |