Перевод текста песни Neohuman - Scar Symmetry

Neohuman (оригинал)

An elevated neohuman saw the world
Mesmerized, immortalized to inherit Planet Earth to dominate
A strange equation planted deep within it’s mind
Cybernaut signals shiver through the spine
Forward, begin the transformation phase
The self-infused to non-protein-based new carrier
Tear down all that may become a hinder
Pave the way for a new insight
Time holds a thin disguise to veil its flow
Seeking to conceal the end in sight
Deliver the truth that seeds of hope
Slowly become seeds of death
Through calculation it was spawned into this world
Analyzed and prophesied as the gateway to rebirth
(Eternal life)
A revelation of a monumental kind
Modified, you will never have to die
A network-based meta-intelligence that will survive
Independent upon the environment
Stare as constructs of the old ways wither
Washed away to the afterlife
Time holds a thin disguise to veil its flow
Seeking to conceal the end in sight
Deliver the truth that Seeds of hope
Slowly become seeds of death
Accumulation of A rising fear within
Shattering the Noosphere in descent
Out of this complex World came but one relentless creed
Change is bound to the course of time
Bitter loss to be found, by our creations phased out
Watch this global state advance to be born anew
Those who favor death, that’s what they will receive
If they oppose our dream to merge and become part machine
Omnicide;
the space and time-bound will never survive
Course taken as we download certain minds
Aching to become nano-tech gods
Form chosen, behold cell-sized nano-bots sculpting away features of mankind
Bitter Loss to be found, by our creations phased out
As this global state advance to rebirth
(At every night the sun becomes undone, but with the darkness gone,
again it will merge)
Bitter loss to be found, by our creations phased out
As this global State advance to rebirth
Celebrate as all our past ways wither
Lead the way to an age of light
Time holds a thin disguise to veil its flow
Seeking to conceal the end in sight
Deliverance when the seeds of hope
Never become seeds of death

Неохуман (перевод)

Возвышенный неочеловек увидел мир
Загипнотизированный, увековеченный, чтобы унаследовать планету Земля, чтобы доминировать
Странное уравнение, посаженное глубоко в его разум
Сигналы Кибернавта дрожат по позвоночнику
Вперед, начните фазу трансформации
Новый носитель на небелковой основе
Снесите все, что может стать помехой
Проложите путь к новому пониманию
Время имеет тонкую маскировку, чтобы скрыть его течение
Стремясь скрыть конец в поле зрения
Донесите правду, что семена надежды
Медленно становитесь семенами смерти
Путем расчета он был порожден в этом мире
Проанализировано и предсказано как ворота к возрождению
(Вечная жизнь)
Откровение монументального рода
Модифицированный, вам никогда не придется умирать
Сетевой мета-интеллект, который выживет
Независимость от окружающей среды
Смотрите, как конструкции старых способов увядают
Смыто в загробную жизнь
Время имеет тонкую маскировку, чтобы скрыть его течение
Стремясь скрыть конец в поле зрения
Донесите правду, что семена надежды
Медленно становитесь семенами смерти
Накопление растущего страха внутри
Разрушение ноосферы при спуске
Из этого сложного Мира вышло лишь одно неумолимое кредо
Изменения связаны с течением времени
Горькая потеря будет найдена, наши творения поэтапно прекращены
Наблюдайте, как это глобальное государство развивается, чтобы возродиться заново
Те, кто предпочитает смерть, вот что они получат
Если они противодействуют нашей мечте слиться и стать частью машины
омницид;
пространство и время никогда не выживут
Курс, принятый, когда мы загружаем определенные умы
Стремление стать богами нанотехнологий
Выбранная форма, созерцайте нанороботы размером с клетку, лепящие черты человека
Горькая потеря будет найдена, наши творения постепенно исчезнут
По мере продвижения этого глобального состояния к возрождению
(Каждую ночь солнце гаснет, но когда уходит тьма,
опять сольется)
Горькая потеря будет найдена, наши творения поэтапно прекращены
По мере продвижения этого глобального государства к возрождению
Празднуйте, когда все наши прошлые пути увядают
Проложите путь к эпохе света
Время имеет тонкую маскировку, чтобы скрыть его течение
Стремясь скрыть конец в поле зрения
Избавление, когда семена надежды
Никогда не становитесь семенами смерти