Перевод текста песни Dreaming 24/7 - Scar Symmetry

Dreaming 24/7 (оригинал)

I can hear the colours
Hear what they say
I can taste the sounds
Voice of the soul sings inside

Dreaming
All the time
Deep in slumber
The expression of the soul
In the dreaming zone
I shall find
Illusive minds never wake

I'm lost inside a dreaming lie
Never awake (awake)
I'm seeing through another's eyes as time goes on
(As Time goes on)
I've always known that when my daydream fades away
I never leave the cold that is the dreaming tide

I can taste while dreaming
Wish I could stay
Inside my head I just know
I've been led astray

Dreaming
All the time
Deep in slumber
The expression of the soul
In the dreaming zone
I shall find
Illusive minds never wake

I'm lost inside a dreaming lie
Never awake (awake)
I'm seeing through another's eyes as time goes on
(As time goes on)
I've always known that when my daydream fades away
I never leave the cold that is the dreaming tide

Now I move on
To the subconscious states unknown
Dream world now gone, I am shown
Why I dream at night and on and on
Waking through my intuition, this path I must know

Dreaming
All the time
Deep in slumber
The expression of the soul
In the dreaming zone
I shall find
Illusive minds never wake

I'm lost inside a dreaming me
Never' awake (awake)
I'm seeing through another's eyes as time goes on
(As time goes on)
I've always known that when my daydream fades away
I never leave the cold that is the dreaming tide

Dreaming tide!

Живущий во сне (перевод)

Я могу распознать цвета,
Слыша их голоса.
Я могу почувствовать вкус звуков,
Что издаёт поющая душа.

Круглый год
Вижу сны.
Погружённая в дремоту,
Душа находит своё выражение.
В зоне грёз
Я найду
Иллюзорные умы, что никогда не проснутся.

Я потерян во лжи снов,
Мне никогда не проснуться .
Чужими глазами я наблюдаю за неумолимо текущим временем.

Я всегда знал, что, когда мои грёзы закончатся,
Мне никогда не уйти от холода, коим является время грёз...

Во сне я могу попробовать что угодно.
Надеюсь, я смогу навсегда остаться
В нём, даже зная,
Что сбит с пути.

Круглый год
Вижу сны.
Погружённая в дремоту,
Душа находит своё выражение.
В зоне грёз
Я найду
Иллюзорные умы, что никогда не проснутся.

Я потерян во лжи снов,
Мне никогда не проснуться .
Чужими глазами я наблюдаю за неумолимо текущим временем.

Я всегда знал, что, когда мои грёзы закончатся,
Мне никогда не уйти от холода, коим является время грёз...

Теперь я двигаюсь
В неизведанные глубины моего подсознания.
Мир грёз исчез, и мне открывается,
Почему ночью я живу мечтаниями вновь и вновь.
Пробудив свою интуицию, я нахожу верный путь.

Круглый год
Вижу сны.
Погружённая в дремоту,
Душа находит своё выражение.
В зоне грёз
Я найду
Иллюзорные умы, что никогда не проснутся.

Я потерян во лжи снов,
Мне никогда не проснуться .
Чужими глазами я наблюдаю за неумолимо текущим временем.

Я всегда знал, что, когда мои грёзы закончатся,
Мне никогда не уйти от холода, коим является время грёз...

Время грёз...