Перевод текста песни Dominion - Scar Symmetry

Dominion (оригинал)

The scars form a pattern
Symmetric in design
For each and every conflict
A mark you will find
Wounds have opened bleeding
From the magic of your words
But now this phase is over
I'm done with all this hurt

I shall walk alone

I will hide, keep the pain inside
I shall not return
To the outside world again
I will leave, crawl into the depths
Facing this world no more

The scars upon my body
A testament of abuse
Withdrawn into my dominon
Another life I choose
Inside my realm of comfort
I feed upon the pain
I drink the liquid cancer
That keeps the mind insane

I shall walk alone

I will hide, keep the pain inside
I shall not return
To the outside world again
I will leave, crawl into the depths
Facing this world no more

That phase is through, it's over now
No one can reach my dominion
Inside my mind I make the rules
Abandon sanity and discover truth

I will hide, keep the pain inside
I shall not return
To the outside world again
I will leave, crawl into the depths
Facing this world no more

Господство (перевод)

Шрамы образуют узор,
Симметричный по задумке.
В них можно найти примечания
Ко всем конфликтам.
Раны открылись, они кровоточат
Из-за волшебства твоих слов,
Но этот этап завершён,
Боли больше не будет.

Я буду идти один.

Я буду прятать, хранить боль в себе,
Я больше не вернусь
Во внешний мир,
Я заползу, уйду в глубины,
Не в силах его больше видеть.

Шрамы по всему моему телу –
Завет злоупотребления.
Замкнутый в совём господстве,
Я выбираю другую жизнь
В моей комфортной сфере.
Я питаюсь болью
И утоляю жажду бедствиями,
Из-за мой разум остаётся безумным.

Я буду идти один.

Я буду прятать, хранить боль в себе,
Я больше не вернусь
Во внешний мир,
Я заползу, уйду в глубины,
Не в силах его больше видеть.

Этот этап пройден, всё кончено,
Никому не достичь моего господства.
В своём сознании я создаю правила,
Отказываюсь от здравомыслия и обнаруживаю истину.

Я буду прятать, хранить боль в себе,
Я больше не вернусь
Во внешний мир,
Я заползу, уйду в глубины,
Не в силах его больше видеть.