Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dominion, исполнителя - Scar Symmetry. Песня из альбома Symmetric in Design, в жанре Дата выпуска: 05.09.2005
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Dominion(оригинал) | Господство(перевод на русский) |
| The scars form a pattern | Шрамы образуют узор, |
| Symmetric in design | Симметричный по задумке. |
| For each and every conflict | В них можно найти примечания |
| A mark you will find | Ко всем конфликтам. |
| Wounds have opened bleeding | Раны открылись, они кровоточат |
| From the magic of your words | Из-за волшебства твоих слов, |
| But now this phase is over | Но этот этап завершён, |
| I'm done with all this hurt | Боли больше не будет. |
| - | - |
| I shall walk alone | Я буду идти один. |
| - | - |
| I will hide, keep the pain inside | Я буду прятать, хранить боль в себе, |
| I shall not return | Я больше не вернусь |
| To the outside world again | Во внешний мир, |
| I will leave, crawl into the depths | Я заползу, уйду в глубины, |
| Facing this world no more | Не в силах его больше видеть. |
| - | - |
| The scars upon my body | Шрамы по всему моему телу – |
| A testament of abuse | Завет злоупотребления. |
| Withdrawn into my dominon | Замкнутый в совём господстве, |
| Another life I choose | Я выбираю другую жизнь |
| Inside my realm of comfort | В моей комфортной сфере. |
| I feed upon the pain | Я питаюсь болью |
| I drink the liquid cancer | И утоляю жажду бедствиями, |
| That keeps the mind insane | Из-за мой разум остаётся безумным. |
| - | - |
| I shall walk alone | Я буду идти один. |
| - | - |
| I will hide, keep the pain inside | Я буду прятать, хранить боль в себе, |
| I shall not return | Я больше не вернусь |
| To the outside world again | Во внешний мир, |
| I will leave, crawl into the depths | Я заползу, уйду в глубины, |
| Facing this world no more | Не в силах его больше видеть. |
| - | - |
| That phase is through, it's over now | Этот этап пройден, всё кончено, |
| No one can reach my dominion | Никому не достичь моего господства. |
| Inside my mind I make the rules | В своём сознании я создаю правила, |
| Abandon sanity and discover truth | Отказываюсь от здравомыслия и обнаруживаю истину. |
| - | - |
| I will hide, keep the pain inside | Я буду прятать, хранить боль в себе, |
| I shall not return | Я больше не вернусь |
| To the outside world again | Во внешний мир, |
| I will leave, crawl into the depths | Я заползу, уйду в глубины, |
| Facing this world no more | Не в силах его больше видеть. |
Dominion(оригинал) |
| The scars form a pattern |
| Symmetric in design |
| For each and every conflict |
| A mark you will find |
| Wounds have opened bleeding |
| From the magic of your words |
| But now this phase is over |
| I’m done with all this hurt |
| I shall walk alone |
| I will hide, keep the pain inside |
| I shall not return |
| To the outside world again |
| I will leave, crawl into the depths |
| Facing this world no more |
| The scars upon my body |
| A testament of abuse |
| Withdrawn into my dominion |
| Another life I choose |
| Inside my realm of comfort |
| I feed upon the pain |
| I drink the liquid cancer |
| That keeps the mind insane |
| I shall walk alone |
| I will hide, keep the pain inside |
| I shall not return |
| To the outside world again |
| I will leave, crawl into the depths |
| Facing this world no more |
| That phase is through, it’s over now |
| No one can reach my dominion |
| Inside my mind I make the rules |
| Abandon sanity and discover truth |
| I will hide, keep the pain inside |
| I shall not return |
| To the outside world again |
| I will leave, crawl into the depths |
| Facing this world no more |
Владычество(перевод) |
| Шрамы образуют узор |
| Симметричный дизайн |
| Для каждого конфликта |
| Знак, который вы найдете |
| Раны открылись кровотечением |
| Из волшебства твоих слов |
| Но теперь этот этап завершен |
| Я покончил со всей этой болью |
| я пойду один |
| Я спрячусь, сохраню боль внутри |
| я не вернусь |
| Снова во внешний мир |
| Я уйду, уползу в пучину |
| Больше не встречаться с этим миром |
| Шрамы на моем теле |
| Завещание о жестоком обращении |
| Ушел в мои владения |
| Я выбираю другую жизнь |
| Внутри моего царства комфорта |
| Я питаюсь болью |
| Я пью жидкий рак |
| Это держит ум безумным |
| я пойду один |
| Я спрячусь, сохраню боль внутри |
| я не вернусь |
| Снова во внешний мир |
| Я уйду, уползу в пучину |
| Больше не встречаться с этим миром |
| Этот этап завершен, теперь все кончено |
| Никто не может достичь моего владения |
| В своем уме я устанавливаю правила |
| Откажись от здравомыслия и узнай правду |
| Я спрячусь, сохраню боль внутри |
| я не вернусь |
| Снова во внешний мир |
| Я уйду, уползу в пучину |
| Больше не встречаться с этим миром |