Перевод текста песни Cryonic Harvest - Scar Symmetry

Cryonic Harvest (оригинал)

Dead, but soon revived within these walls
Even death can die.
Swarm —
Of microscopic machines
Drones sized as cells enable life
Time wave on man’s fate, they manipulate
Affecting the timeline.
Deep cryo-suspension in liquid nitrogen tanks
Come, beckoning souls,
Now it’s time for you all to rise
Into everlasting time and a never declining day
They’ll live forever on and on forevermore.
Through regeneration, the nanotechnology thrives.
Cold bodies are stored,
They’re dreaming behind the ice
Time wave on man’s fate, they manipulate
With intent to reanimate,
Calibrate the wave on man’s fate to reactivate
Affecting the timeline.
Into everlasting time and a never declining day
They’ll live forever on and on forevermore.
Into everlasting life to forever deny decay
They’re sworn to summon all that’s gone,
Back to life!
Scan the memories of the mind
Repair the damage found inside
Send sentient nano-bots
To ease the thermal stress
Reverse death.
Now, follow the fervent aura
Heal when your soul soars into form.
Into everlasting time and a never declining day
They’ll live forever on and on forevermore.
Into everlasting life to forever deny decay
They’re sworn to summon all that’s gone,
Back to life!
Finally, after the process of freezing and storing the bodies of the deceased
in liquid nitrogen tanks to prevent tissue decomposition, the time has arrived
to liberate them… From their unfortunate situation.
Unleash sentient nano-bots
to perform certain reconstruction, ease the thermal stress and gently direct
the dead into digital immortality.
Disengage cryo-suspension.

Крионический Сбор Урожая (перевод)

Мертвые, но вскоре возродившиеся в этих стенах
Даже смерть может умереть.
Рой —
микроскопических машин
Дроны размером с клетку обеспечивают жизнь
Волна времени на судьбе человека, они манипулируют
Влияет на временную шкалу.
Глубокая криосуспензия в резервуарах с жидким азотом
Приди, маня души,
Теперь вам всем пора вставать
В вечное время и никогда не уходящий день
Они будут жить вечно и вечно.
Благодаря регенерации нанотехнологии процветают.
Холодные тела хранятся,
Они мечтают за льдом
Волна времени на судьбе человека, они манипулируют
С намерением реанимировать,
Откалибруйте волну на человеческой судьбе, чтобы реактивировать
Влияет на временную шкалу.
В вечное время и никогда не уходящий день
Они будут жить вечно и вечно.
В вечную жизнь, чтобы навсегда отрицать распад
Они поклялись призвать все, что ушло,
Вернуться к жизни!
Сканируйте воспоминания ума
Устраните повреждения, обнаруженные внутри
Отправляйте разумных наноботов
Чтобы ослабить термическое напряжение
Обратная смерть.
Теперь следуй за пылкой аурой
Исцелитесь, когда ваша душа воспарит в форму.
В вечное время и никогда не уходящий день
Они будут жить вечно и вечно.
В вечную жизнь, чтобы навсегда отрицать распад
Они поклялись призвать все, что ушло,
Вернуться к жизни!
Наконец, после процесса заморозки и хранения тел умерших
в резервуарах с жидким азотом, чтобы предотвратить разложение тканей, время пришло
чтобы освободить их... от их несчастного положения.
Дайте волю разумным нано-ботам
выполнить определенную реконструкцию, снять термическое напряжение и осторожно направить
мертвых в цифровое бессмертие.
Отключите криоподвеску.