Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carved in Stone, исполнителя - Scar Symmetry. Дата выпуска: 20.04.2006
Язык песни: Английский
Carved in Stone(оригинал) | Высеченная в камне(перевод на русский) |
| You're never alone | Ты не одинок, |
| Still you're on your own | И всё же ты сам по себе. |
| You cannot see the light | Ты не познаешь света, |
| Although you face the sun | Пока не увидишь солнце. |
| - | - |
| The things you see | То, что ты видишь, |
| Are filtered through belief so strong | Отфильтровано глубокой верой, |
| Passed on through DNA and society | Передающейся через ДНК и общество. |
| I could never believe that the veil | Никогда бы не подумал, что вуаль, |
| I saw just came from my mind | Увиденная мною, была создана мною же, |
| The illusion is gone | Пока иллюзия не развеялась. |
| - | - |
| A swarming pattern of frequencies | Кишаший шаблон частот - |
| Is what this would be? | Неужели это и есть видение будущего? |
| Without the decoders called the eyes | Без декодеров, именуемых глазами |
| Bent into shape as thoughts define what you see | И изогнутых в зависимости от того, что мозг захочет увидеть, |
| Losing its true form to human misery | Всё теряет истинную форму и обращается страданиями. |
| - | - |
| Wait; resist the ones who feed upon your sorrow | Постой, ты должен противостоять тем, кто питается твоим горем, |
| Those who whisper lies to bring the veil in sight | Тем, кто шепчет ложь, чтобы затмить истинное видение происходящего. |
| Fate is not the guilt and failures of tomorrow | Судьба не определяется одними лишь сожалением и завтрашними ошибками. |
| Fixed and carved in stone, | Увековеченная, высеченная в камне, |
| There s nothing of the kind | Она совершенно иная. |
| - | - |
| You cannot really see me in this earthly dome | Тебе не увидеть истинного меня, находясь под этим куполом суеты, |
| So avoid judging me, stay silent | Поэтому не стоит осуждать меня, лучше помолчи. |
| Keep in mind that all is veiled | Оставь при себе всё то, что сокрыто вуалью, |
| Only fragments of your mind | Каждую частичку своего разума. |
| Now change has begun | Изменения начались. |
| - | - |
| Came from my mind | Созданная мною же, |
| The illusion is gone | Иллюзия развеялась. |
| - | - |
| A swarming pattern of frequencies | Кишаший шаблон частот - |
| Is what this would be? | Неужели это и есть видение будущего? |
| Without the decoders called the eyes | Без декодеров, именуемых глазами |
| Bent into shape as thoughts define what you see | И изогнутых в зависимости от того, что мозг захочет увидеть, |
| Losing its true form to human misery | Всё теряет истинную форму и обращается страданиями. |
| - | - |
| Wait; resist the ones who feed upon your sorrow | Постой, ты должен противостоять тем, кто питается твоим горем, |
| Those who whisper lies to bring the veil in sight | Тем, кто шепчут ложь, чтобы затмить истинное видение происходящего. |
| Fate is not the guilt and failures of tomorrow | Судьба не определяется одними лишь сожалением и завтрашними ошибками. |
| Fixed and carved in stone, | Увековеченная, высеченная в камне, |
| There s nothing of the kind | Она совершенно иная. |
Carved in Stone(оригинал) |
| You’re never alone |
| Still you’re on your own |
| You cannot see the light |
| Although you face the sun |
| The things you see |
| Are filtered through belief so strong |
| Passed on through DNA and society |
| I could never believe that the veil |
| I saw just came from my mind |
| The illusion is gone |
| A swarming pattern of frequencies |
| Is what this would be? |
| Without the decoders called the eyes |
| Bent into shape as thoughts define what you see |
| Losing its true form to human misery |
| Wait; |
| resist the ones who feed upon your sorrow |
| Those who whisper lies to bring the veil in sight |
| Fate is not the guilt and failures of tomorrow |
| Fixed and carved in stone |
| There s nothing of the kind |
| You cannot really see me in this earthly dome |
| So avoid judging me, stay silent |
| Keep in mind that all is veiled |
| Only fragments of your mind |
| Now change has begun |
| I could never believe that the veil |
| I saw just came from my mind |
| The illusion is gone |
| A swarming pattern of frequencies |
| Is what this would be? |
| Without the decoders called the eyes |
| Bent into shape as thoughts define what you see |
| Losing its true form to human misery |
| Wait; |
| resist the ones who feed upon your sorrow |
| Those who whisper lies to bring the veil in sight |
| Fate is not the guilt and failures of tomorrow |
| Fixed and carved in stone |
| There s nothing of the kind |
Высеченный в камне(перевод) |
| Ты никогда не одинок |
| Тем не менее вы сами по себе |
| Вы не можете видеть свет |
| Хотя вы смотрите на солнце |
| То, что вы видите |
| Отфильтрованы такой сильной верой |
| Передается через ДНК и общество |
| Я никогда не мог поверить, что завеса |
| Я видел только что пришел из моей головы |
| Иллюзия исчезла |
| Нагромождение частот |
| Что это будет? |
| Без декодеров, называемых глазами |
| Согнутый в форму, поскольку мысли определяют то, что вы видите |
| Потеря своей истинной формы из-за человеческих страданий |
| Ждать; |
| сопротивляйтесь тем, кто питается вашей печалью |
| Те, кто шепчут ложь, чтобы показать завесу |
| Судьба - это не вина и неудачи завтрашнего дня |
| Исправлено и вырезано в камне |
| Ничего подобного |
| Вы не можете видеть меня в этом земном куполе |
| Так что не осуждай меня, молчи |
| Имейте в виду, что все завуалировано |
| Только фрагменты вашего разума |
| Теперь начались изменения |
| Я никогда не мог поверить, что завеса |
| Я видел только что пришел из моей головы |
| Иллюзия исчезла |
| Нагромождение частот |
| Что это будет? |
| Без декодеров, называемых глазами |
| Согнутый в форму, поскольку мысли определяют то, что вы видите |
| Потеря своей истинной формы из-за человеческих страданий |
| Ждать; |
| сопротивляйтесь тем, кто питается вашей печалью |
| Те, кто шепчут ложь, чтобы показать завесу |
| Судьба - это не вина и неудачи завтрашнего дня |
| Исправлено и вырезано в камне |
| Ничего подобного |