Перевод текста песни Astronomicon - Scar Symmetry

Astronomicon (оригинал)

Thus shone internal light, severe as the sun
Born from wombs of a deadened horizon
Within where worlds reside
Born galaxies
A universe inside every mind
Behold dead stars ignite, for death… there is none
Now gone, off to a different horizon
Deep inside every mind a universe resides
Where entire planets lie, inner stars ignite
This is a dream and yet it’s not
Within the astronomicon
Each seed is sown in everyone
To fall or to rise
Become dreams set in flight, forever transform
To most, change is a fearsome liaison
One universe outside and one within
Which sends the mind to flight?
Set souls alight?
Avoid inner insight and slowly become
A drone caught on the event horizon
The black holes open wide in the resistant mind
Devouring each sign of emerging light
This is a dream and yet it’s not
Within the astronomicon
Each seed is sown in everyone
To fall or to rise
And though we know new things will empower the old
All will be gone, each and every deed undone
And as we go, move towards the towers unknown
Seeds have been sown and within the dream has grown
Know that we own minds that could devour the sun
And what we’ve done will remain although it’s gone

Астрономикон (перевод)

Так сиял внутренний свет, суровый, как солнце
Рожденный из чрева мертвого горизонта
Внутри, где живут миры
Родившиеся галактики
Вселенная внутри каждого разума
Смотри, зажигаются мёртвые звёзды, ибо смерти нет
Теперь ушел, к другому горизонту
Глубоко внутри каждого разума находится вселенная
Там, где лежат целые планеты, зажигаются внутренние звезды
Это мечта, и все же это не
В рамках астрономикона
Каждое семя посеяно в каждом
Упасть или подняться
Станьте мечтой в полете, навсегда преобразитесь
Для большинства перемены — это пугающая связь
Одна вселенная снаружи и одна внутри
Что отправляет разум в бегство?
Поджечь души?
Избегайте внутреннего понимания и медленно становитесь
Дрон попал на горизонт событий
Черные дыры широко открываются в сопротивляющемся уме
Пожирая каждый признак зарождающегося света
Это мечта, и все же это не
В рамках астрономикона
Каждое семя посеяно в каждом
Упасть или подняться
И хотя мы знаем, что новые вещи расширят возможности старых
Все исчезнет, ​​каждое дело будет отменено
И пока мы идем, двигаемся к неизвестным башням
Семена были посеяны и во сне выросли
Знай, что у нас есть разум, который может поглотить солнце
И то, что мы сделали, останется, хотя оно ушло