Перевод текста песни 2012 - The Demise of the 5th Sun - Scar Symmetry

2012 - The Demise of the 5th Sun - Scar Symmetry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 2012 - The Demise of the 5th Sun, исполнителя - Scar Symmetry. Песня из альбома Symmetric in Design, в жанре
Дата выпуска: 05.09.2005
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

2012 - the Demise of the 5th Sun

(оригинал)

2012 год - Закат Пятого Солнца*

(перевод на русский)
Pinnacle of evolutionВершина эволюции,
The end of linear timeКонец линейного времени,
Progress or terminationПрогресс или прекращение,
Cosmic ray mutationМутация космических лучей.
--
It's the question that burns insideВопрос, который всех тревожит:
Will we perish or rise with the tideПогибнем мы или будем жить дальше,
When the waters of consequenceКогда последствия
Comes rushing forthОбрушатся на нас.
--
For the lines on the fractal waveЛинии фрактальных волн
Fits the course of historyСоответствуют ходу истории,
They're created to work as one 'til the endОни должны работать как единое целое до конца.
--
A dimensional shiftСдвиг измерений,
Leap in consciousnessСкачок в сознании
Or a dire destinyИли тяжкая участь,
Asteroid fatalityСмерть от астероидов.
--
It's the question that burns insideВопрос, который всех тревожит:
Will we perish or rise with the tideПогибнем мы или будем жить дальше,
When the waters of consequenceКогда последствия
Comes rushing forthОбрушатся на нас.
--
For the lines on the fractal waveЛинии фрактальных волн
Fits the course of historyСоответствуют ходу истории,
They're created to work as one 'til the endОни должны работать как единое целое до конца.
At a time when terrestrialКогда земная
And galactic grids alignИ галактические сети выровняются,
The demise of the 5th realizedНастанет Закат Пятого Солнца.
--
Pinnacle of evolution, the end of linear timeВершина эволюции, конец линейного времени,
Progress or terminationПрогресс или прекращение,
Cosmic ray mutationМутация космических лучей,
A dimensional shift, leap in consciousnessСдвиг измерений, скачок в сознании
Or a dire destiny, asteroid fatalityИли тяжкая участь, смерть от астероидов.
--
For the lines on the fractal waveЛинии фрактальных волн
Fits the course of historyСоответствуют ходу истории,
They're created to work as one 'til the endОни должны работать как единое целое до конца.
When the winter solstice comesКогда земная
Actualizing the prophecyИ галактические сети выровняются,
The demise of the 5th sun realizedНастанет Закат Пятого Солнца.
--

2012 - The Demise of the 5th Sun

(оригинал)
Pinnacle of evolution
The end of linear time
Progress or termination
Cosmic ray mutation
It’s the question that burns inside
Will we perish or rise with the tide
When the waters of consequence
Comes rushing forth
For the lines on the fractal wave
Fits the course of history
They’re created to work as one 'til the end
A dimensional shift
Leap in consciousness
Or a dire destiny
Asteroid fatality
It’s the question that burns inside
Will we perish or rise with the tide
When the waters of consequence
Comes rushing forth
For the lines on the fractal wave
Fits the course of history
They’re created to work as one 'til the end
At a time when terrestrial
And galactic grids align
The demise in 2012 realized
Pinnacle of evolution, the end of linear time
Progress or termination
Cosmic ray mutation
A dimensional shift, leap in consciousness
Or a dire destiny, asteroid fatality
For the lines on the fractal wave
Fits the course of history
They’re created to work as one 'til the end
When the winter solstice comes
Actualizing the prophecy
The demise in 2012 realized

2012 - Кончина 5-го Солнца

(перевод)
Вершина эволюции
Конец линейного времени
Прогресс или прекращение
Мутация космических лучей
Это вопрос, который горит внутри
Мы погибнем или поднимемся с приливом
Когда воды последствий
Приходит бросаясь вперед
Для линий на фрактальной волне
Соответствует ходу истории
Они созданы, чтобы работать как один до конца
Размерный сдвиг
Прыжок в сознание
Или страшная судьба
Смерть от астероида
Это вопрос, который горит внутри
Мы погибнем или поднимемся с приливом
Когда воды последствий
Приходит бросаясь вперед
Для линий на фрактальной волне
Соответствует ходу истории
Они созданы, чтобы работать как один до конца
В то время, когда земной
И галактические сетки выравниваются
Кончина в 2012 году осознана
Вершина эволюции, конец линейного времени
Прогресс или прекращение
Мутация космических лучей
Сдвиг измерений, скачок в сознании
Или страшная судьба, гибель астероида
Для линий на фрактальной волне
Соответствует ходу истории
Они созданы, чтобы работать как один до конца
Когда наступит зимнее солнцестояние
Исполнение пророчества
Кончина в 2012 году осознана
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Illusionist 2006
The Anomaly 2011
Morphogenesis 2008
Artificial Sun Projection 2008
Prism And Gate 2008
Ghost Prototype I - Measurement of Thought 2008
Timewave Zero 2008
Ghost Prototype II - Deus Ex Machina 2008
Holographic Universe 2008
Reborn 2005
Mind Machine 2006
Quantumleaper 2008
Fear Catalyst 2008
Oscillation Point 2006
Deviate From The Form 2006
Chaosweaver 2005
Trapezoid 2008
The Missing Coordinates 2008
Domination Agenda 2011
The Draconian Arrival 2011

Тексты песен исполнителя: Scar Symmetry