Перевод текста песни Rendezvous - Scandroid

Rendezvous (оригинал)

Its you and me
Meeting in secrecy
As we confide
Forget the world outside
(Anticipating that moment in time)
I’m flowing with an electricity
The night is filled with thoughts of you
As we move closer to each other eagerly
You know I cannot wait to rendezvous
You know I cannot wait to (rendezvous)
It’s me and you
Planning our rendezvous
As we aspire
Consumed by our desire
(Anticipating that moment in time)
I’m flowing with an electricity
The night is filled with thoughts of you
As we move closer to each other eagerly
You know I cannot wait to rendezvous
Rendezvous
You know I cannot wait to (rendezvous)
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
I’m flowing with an electricity
The night is filled with thoughts of you
As we move closer to each other eagerly
You know I cannot wait to rendezvous
Rendezvous
You know I cannot wait to (rendezvous)
Na-na, na-na
Rendezvous
Na-na (rendezvous)
You know I cannot wait to rendezvous
(Rendezvous)

Свидание (перевод)

Это ты и я
Тайная встреча
Как мы доверяем
Забудьте о мире снаружи
(Предвосхищая этот момент времени)
Я теку с электричеством
Ночь наполнена мыслями о тебе
Когда мы с нетерпением приближаемся друг к другу
Вы знаете, я не могу дождаться свидания
Вы знаете, я не могу дождаться (рандеву)
это я и ты
Планируем нашу встречу
Как мы стремимся
Потребляемый нашим желанием
(Предвосхищая этот момент времени)
Я теку с электричеством
Ночь наполнена мыслями о тебе
Когда мы с нетерпением приближаемся друг к другу
Вы знаете, я не могу дождаться свидания
Рандеву
Вы знаете, я не могу дождаться (рандеву)
На-на, на-на-на-на
На-на, на-на-на-на
На-на, на-на-на-на
На-на, на-на-на-на
Я теку с электричеством
Ночь наполнена мыслями о тебе
Когда мы с нетерпением приближаемся друг к другу
Вы знаете, я не могу дождаться свидания
Рандеву
Вы знаете, я не могу дождаться (рандеву)
На-на, на-на
Рандеву
На-на (рандеву)
Вы знаете, я не могу дождаться свидания
(Свидание)