Перевод текста песни Afterglow - Scandroid

Afterglow (оригинал)

When we’re living under midnight
Lights shimmer off the walls
These feelings rise into the sky
Our fears faded with the twilight
Our tears mingle as we fall
In moonlight this love is amplified
In stereo
We both let go
Into the flow
You and I will ride the afterglow
The last traces of the sunlight
They wish us their last farewell
The streetlights lit up like fireflies
The faint glow of distant starlight
Keep the secrets that we tell
Our bodies' vibrations multiply
In stereo
We both let go
Into the flow
You and I will ride the afterglow
Beneath the dome
So far from home
In monochrome
You and I will ride the afterglow
(You and, you and I)
(You and, you and I)
(-glow, you and, you and)
(-glow, ride, you)
Two shadows in the moonlight
Two bodies parallel
We’re lost in the datastream tonight
(You and I will ride the afterglow)
In stereo
We both let go
Into the flow
You and I will ride the afterglow
Beneath the dome
So far from home
In monochrome
You and I will ride the afterglow
(In stereo)
(We both let go)
(Into the flow)
(You and I will ride the afterglow)
(Beneath the dome)
(So far from home)
(In monochrome)
(You and I will ride the afterglow)
(You and I will ride the afterglow)

Послесвечение (перевод)

Когда мы живем под полночь
Огни мерцают на стенах
Эти чувства поднимаются в небо
Наши страхи исчезли с сумерками
Наши слезы смешиваются, когда мы падаем
В лунном свете эта любовь усиливается
В стерео
Мы оба отпускаем
В поток
Мы с тобой будем кататься на послесвечении
Последние следы солнечного света
Они желают нам последнего прощания
Уличные фонари загорелись, как светлячки
Слабое сияние далекого звездного света
Храните секреты, которые мы рассказываем
Вибрации нашего тела умножаются
В стерео
Мы оба отпускаем
В поток
Мы с тобой будем кататься на послесвечении
Под куполом
Так далеко от дома
В монохромном
Мы с тобой будем кататься на послесвечении
(Ты и, ты и я)
(Ты и, ты и я)
(-свечение, ты и, ты и)
(-светиться, кататься, ты)
Две тени в лунном свете
Два параллельных тела
Сегодня мы потерялись в потоке данных
(Ты и я будем кататься на послесвечении)
В стерео
Мы оба отпускаем
В поток
Мы с тобой будем кататься на послесвечении
Под куполом
Так далеко от дома
В монохромном
Мы с тобой будем кататься на послесвечении
(в стерео)
(Мы оба отпускаем)
(В поток)
(Ты и я будем кататься на послесвечении)
(Под куполом)
(Так далеко от дома)
(в монохромном режиме)
(Ты и я будем кататься на послесвечении)
(Ты и я будем кататься на послесвечении)