Перевод текста песни Back To You - Moonrunner83, Megan McDuffee

Back To You (оригинал)

One, two, three, hold my breath and close my eyes
Try not to think you’re mine
Please let me go when all I want is to breathe you in deep
Hold you close, repeat
Damn your smile, it’s taking every ounce of will
I turn away, and still
Something about the way you drive me totally crazy
Never felt so free
And I tell myself that you’re wrong for me
But I need you still, we won’t see it through
So I just keep running back to you
Believe me, I’d break away now if I could
Try to shake you for good
Please tell the truth, admit we’re becoming two lovesick fools
Clearly it’s no use
And I tell myself that you’re wrong for me
But I need you still, we won’t see it through
So I just keep running back to you
And I tell myself (And I tell myself) that you’re wrong for me (that you’re
wrong for me)
But I need you still, we won’t see it through
And I tell myself (And I tell myself) that you’re wrong for me (that you’re
wrong for me)
But I need you still, we won’t see it through
So I just keep running back to you

Назад К Тебе (перевод)

Раз, два, три, задержи дыхание и закрой глаза
Постарайся не думать, что ты мой
Пожалуйста, отпусти меня, когда все, что я хочу, это глубоко вдохнуть тебя
Держи тебя близко, повторяй
Черт бы побрал твою улыбку, она требует каждой унции воли
Я отворачиваюсь, и все же
Что-то о том, как ты сводишь меня с ума
Никогда не чувствовал себя таким свободным
И я говорю себе, что ты мне не подходишь
Но ты мне все еще нужен, мы этого не переживем
Так что я просто продолжаю бежать к тебе
Поверь мне, я бы сейчас оторвался, если бы мог
Попробуй встряхнуть тебя навсегда
Пожалуйста, скажи правду, признай, что мы становимся двумя влюбленными дураками.
Ясно, что это бесполезно
И я говорю себе, что ты мне не подходишь
Но ты мне все еще нужен, мы этого не переживем
Так что я просто продолжаю бежать к тебе
И я говорю себе (И я говорю себе), что ты мне не подходишь (что ты
неправильно для меня)
Но ты мне все еще нужен, мы этого не переживем
И я говорю себе (И я говорю себе), что ты мне не подходишь (что ты
неправильно для меня)
Но ты мне все еще нужен, мы этого не переживем
Так что я просто продолжаю бежать к тебе