Перевод текста песни Problem (Solved) - SBTRKT, Jessie Ware

Problem (Solved) (оригинал)

Had a problem, I can’t leave it alone
There’s a problem where your thoughts were my own
And I can’t talk like this with anyone else
I can’t talk like this with anyone else
If you ever wanted to be the one
The one to solve it, well it’s already done
I can’t talk like this with anyone else
I can’t talk like this with anyone
(Anyone but you)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I figured you ought to know
We’re part of a problem solved
As long as we’re both involved
That’s part of a problem solved
And it feels like we’ve been here before
But you ought to know
Yeah, you ought to know
I’m sorry if it took a while to explain
But now you’re here, well I’ll say it again
Don’t wanna talk like this with anyone else
Don’t wanna talk like this with anyone
(Anyone but you)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I figured you ought to know
We’re part of a problem solved
As long as we’re both involved
That’s part of a problem solved

Проблема (Решена) (перевод)

Возникла проблема, я не могу оставить это в покое
Есть проблема, когда ваши мысли были моими собственными
И я не могу так говорить ни с кем другим
Я не могу так говорить ни с кем другим
Если вы когда-нибудь хотели быть тем,
Тот, кто решит это, ну, это уже сделано
Я не могу так говорить ни с кем другим
Я не могу так ни с кем разговаривать
(Кто угодно, кроме тебя)
о-о-о-о
о-о-о-о
о-о-о-о
Я подумал, что ты должен знать
Мы являемся частью решенной проблемы
Пока мы оба вовлечены
Это часть решенной проблемы
И кажется, что мы были здесь раньше
Но вы должны знать
Да, ты должен знать
Извините, если потребовалось некоторое время, чтобы объяснить
Но теперь ты здесь, ну, я скажу это снова
Не хочу так говорить ни с кем другим
Не хочу так говорить ни с кем
(Кто угодно, кроме тебя)
о-о-о-о
о-о-о-о
о-о-о-о
Я подумал, что ты должен знать
Мы являемся частью решенной проблемы
Пока мы оба вовлечены
Это часть решенной проблемы