Перевод текста песни Never Never - SBTRKT, Sampha

Never Never (оригинал)

It’s complicated when you gravitate towards yourself.
On the other hand it’s hard to talk to anyone else.
You can’t help-can't help where your mind goes.
So lets' harvest on the moon with the autumn snow.
'Cause I’ve never never had so much to gain and threw it all away.
And if I ever ever had the chance again I’d probably do the same.
Singing ooooh I’ve only let you down.
Singing ooooh I’ve left you the crown.
Open up open up to see your, see your face,
Watching yourself in your dreams like wide awake.
Hoping hoping you’ll return my calls.
Convince myself on my health that it’s not my fault.
'Cause I’ve never never had so much to gain and threw it all away.
And if I ever ever had the chance again I’d probably do the same.
Singing ooh I’ve only let you down.
Singing ooh I’ve left you the crown.
Ahhhhh…
Ooooh…
Ahhhhh…
Ooooohh…
No one ever had so much to gain or so much to lose.
No one ever had so much to gain or so much to lose.
No one ever had so much to gain or so much to lose.
If I ever had If I ever had if I ever had another…
See I’ve never never had so much to gain and threw it all away.
And if I ever ever had a chance again I’d probably do the same.
Singing ooooh I’ve only let you down.
Singing ooooh I’ve left you the crown.
See I’ve never never had so much to gain or had so much to lose.
And if I ever ever get past the shame and get through the bruises.
Singing oooh I’ll never let you down.
Singing oooh I never left the crown.

Никогда Никогда (перевод)

Сложно, когда ты тянешься к себе.
С другой стороны, трудно говорить с кем-то еще.
Вы не можете помочь, не можете помочь, куда идет ваш разум.
Так что давайте собирать урожай на луне с осенним снегом.
Потому что у меня никогда не было так много, чтобы получить и все это выбросить.
И если бы у меня когда-нибудь снова была возможность, я бы, вероятно, сделал то же самое.
Пение оооо, я только подвел тебя.
Пение ооооо, я оставил тебе корону.
Открой, открой, чтобы увидеть свое, увидеть свое лицо,
Наблюдать за собой во сне, как наяву.
Надеюсь, ты ответишь на мои звонки.
Убедить себя на здоровье, что это не моя вина.
Потому что у меня никогда не было так много, чтобы получить и все это выбросить.
И если бы у меня когда-нибудь снова была возможность, я бы, вероятно, сделал то же самое.
Пение о, я только подвел тебя.
Пение о, я оставил тебе корону.
Ааааа…
Оооо…
Ааааа…
Оооооо…
Никому и никогда не приходилось так много приобретать или так много терять.
Никому и никогда не приходилось так много приобретать или так много терять.
Никому и никогда не приходилось так много приобретать или так много терять.
Если бы у меня когда-нибудь было Если бы у меня когда-нибудь было, если бы у меня когда-нибудь был другой…
Видишь ли, я никогда не имел так много, чтобы получить и все это выбросил.
И если бы у меня когда-нибудь снова был шанс, я бы, вероятно, сделал то же самое.
Пение оооо, я только подвел тебя.
Пение ооооо, я оставил тебе корону.
Видишь ли, я никогда не имел так много, чтобы приобрести или так много потерять.
И если я когда-нибудь преодолею стыд и переживу синяки.
Пение оооо, я никогда не подведу тебя.
Пение оооо, я никогда не покидал корону.