Перевод текста песни The Promise - Saviour Machine

The Promise (оригинал)

We have traced the movements of the tribes
Led in chains from the burning ruins
Of their beloved city into captivity …
After two-thousand years of exile and dispersion
They have returned home gathered out of
Many people.
unto the former wasteland …
They have come to claim their promised land
And embrace their tragic and prophetic role …
Bruised and bleeding from the centuries of suffering
They stand to pay the price of blood once more …
God save Israel, the sword of scarcity hangs over her
The false peace has set the stage, the final holocaust awaits …
… And when the power of the holy people is completely shattered
All these things shall be finished …
When the fullness of the gentiles is finished
All Israel shall be saved …
«In his eyes we shall rise, arise and measure his temple divine …
In his time we are aligned, restore the sanctuary of his Christ …»
And in the time when the third temple stands
The hour of redemption is surely at hand …
«Lord, set your sanctuary in our midst forevermore
See us as we are lost in the day
The truth come forth we pray, o Lord
Bring us our eternal destiny, redeem the earth
From the curse of sin and suffering;
we sing 'Maranatha' …»
«Israel;
my people stand and seek my face again …
And is shall come to pass that in the days at last
I will pour out my spirit on flesh, and your sons and
Daughters shall prophesy.
And young men shall see visions
And old men shall dream dreams … through the eyes of
A child, in the time of the seals is the promise revealed …»
«Behold, I will send you Elijah the prophet
Before the coming of the great and dreadful day of the Lord …
Behold my covenant concealed in time;
The law of Moses is revealed …
And I will give power unto my two witnesses …»
«Behold the voice of one is crying in the wilderness;
Prepare the way of the Lord …»
Behold, the prophet of the law has come
To you again.
the day of my wrath is born …
Behold the prophets of judgment have come
Behold the two anointed ones …
And they shall prophesy twelve-hundred sixty days …"
And I saw four angels at the corners of
The earth, holding back the winds
Awaiting command …
Behold divine ascension from the rising of the sun
The seal of the living God
The voice of one calls …
«Do not harm the earth or the sea
Until we have sealed the servants
Of our God upon their foreheads …»
And I heard the number of the sealed;
One hundred and forty-four thousand revealed;
Twelve thousand times twelve thousand sealed
From every tribe of the sons of Israel …
«…Of the tribe of Judah, of the tribe of Rueben
Of the tribe of Gad, of the tribe of Asher
Of the tribe of Nephtali, of the tribe of Manesseh
Of the tribe of Simeon, Of the tribe of Levi
Of the tribe of Issachar, of the tribe of Zebulon
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Benjamin …»
«Rise and measure the temple of God …
Protect my beloved city until I come …»
«Weather the storm, weather the storm …»
«O my people who dwell in Zion;
Do not fear the assyrian …
He shall be brought into the temple;
Crowned in desolation …
When you see the abomination
Standing in the holy place;
Then let those are in Judea
Flee unto the mountains …
Brace yourself for the holocaust
Prepare for your final exodus …
And do not seek his rising kingdom, for it is lost …
But the kingdom of the true messiah
Is eternally come …»
«Occupy until I come …»

Обещание (перевод)

Мы проследили перемещения племен
Ведомый в цепях из горящих руин
Из любимого города в плен…
После двухтысячелетнего изгнания и рассеяния
Они вернулись домой собранными из
Много людей.
на бывшую пустошь…
Они пришли, чтобы претендовать на землю обетованную
И принять их трагическую и пророческую роль…
В синяках и кровотечениях от столетий страданий
Они снова готовы заплатить цену кровью…
Боже, храни Израиль, над ним висит меч нищеты
Фальшивый мир подготовил почву, ждет окончательный холокост…
… И когда власть святых людей полностью сломлена
Все это будет завершено…
Когда завершится полнота язычников
Весь Израиль спасется…
«В его глазах мы поднимемся, встанем и измерим его храм божественный…
В его время мы объединимся, восстановим святилище своего Христа…»
И во время, когда стоит третий храм
Час искупления, несомненно, близок…
«Господи, поставь среди нас святилище Твое навеки
Смотрите, как мы теряемся в дне
Истина вышла, мы молимся, о Господь
Принеси нам нашу вечную судьбу, искупи землю
От проклятия греха и страданий;
мы поем «Маранафу»…»
"Израиль;
мой народ стоит и снова ищет мое лицо…
И будет так, что в дни наконец
излию дух Мой на плоть, и твои сыновья и
Дочери будут пророчествовать.
И юноши увидят видения
И старикам будут сниться сны… глазами
Младенец, во время печатей явлено обетование…»
«Вот, Я пошлю к вам Илию пророка
Перед наступлением великого и страшного дня Господня…
Вот мой завет, сокрытый во времени;
Закон Моисеев раскрыт…
И дам силу двум моим свидетелям…»
«Вот голос вопиющего в пустыне;
Приготовь путь Господу…»
Вот, пророк закона пришел
Вам снова.
родился день гнева Моего…
Вот пришли пророки суда
Вот два помазанника…
И будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней…»
И увидел я четырех Ангелов на углах
Земля, сдерживающая ветры
Ожидание команды…
Созерцайте божественное вознесение от восхода солнца
Печать живого Бога
Голос одного зовет…
«Не навреди ни земле, ни морю
Пока мы не запечатаем слуг
Бога нашего на лбы их…»
И я слышал число запечатленных;
Явлено сто сорок четыре тысячи;
Двенадцать тысяч раз двенадцать тысяч запечатанных
Из всякого колена сынов Израилевых...
«…Из колена Иуды, из колена Руэбена
Из колена Гада, из колена Асира
Из колена Неффалима, из колена Манассии
Из колена Симеона, из колена Левия
Из колена Иссахара, из колена Завулона
Из колена Иосифа, из колена Вениамина…»
«Встань и измерь храм Божий…
Защити мой любимый город, пока я не приду…»
«Пережить бурю, пережить бурю…»
«О мой народ, живущий на Сионе;
Не бойся ассирийца…
Его приведут в храм;
Увенчанный запустением…
Когда вы видите мерзость
Стоя на святом месте;
Тогда пусть те в Иудее
Бегите в горы…
Приготовьтесь к холокосту
Приготовьтесь к своему последнему исходу…
И не ищите восходящего царства его, ибо оно погибло…
Но царство истинного мессии
Навеки грядет…»
«Занимай, пока я не приду…»