Перевод текста песни Carnival Of Souls - Saviour Machine

Carnival Of Souls (оригинал)

Unto the Gods I call your name
The crucifixion of my brain
As I wait for you
Into the field, I’ve lost my way
I’ve opened veins just for the day
As I wait for you
The thoughts that linger in my head
They cry out for the dead
As they wait for you
Call my name, Call my name
Into the Carnival of Souls
Surrendered to the fight
They dance upon the edge
They dance upon the night
To wake up in the dark
And find they’ve lost their way
Their way back to the door
Their way back to the light
I’ve opened doors, I’ve opened minds
I’ve opened yours a thousand times
As I wait for you
I’ve fought the battle from the start
I’ve opened sores inside my heart
It bleeds without remorse
The thought that linger in my heard
They cry out for the dead
As they wait for you
Call my name, Call my name
Into the Carnival of Souls
Surrendered to the fight
They dance upon the edge
They dance upon the night
To wake up in the dark
And find they’ve lost their way
Their way back to the door
Their way back to the light
(Unto the Gods, IE Hebrew Trinity — Father, Son, Holy Spir)

Карнавал Душ (перевод)

К богам я называю ваше имя
Распятие моего мозга
Как я жду тебя
В поле я заблудился
Я вскрыл вены только на день
Как я жду тебя
Мысли, которые задерживаются в моей голове
Они взывают к мертвым
Пока они ждут тебя
Назови мое имя, Назови мое имя
На карнавал душ
Сдался в бою
Они танцуют на краю
Они танцуют ночью
Чтобы проснуться в темноте
И найти, что они потеряли свой путь
Их путь обратно к двери
Их путь обратно к свету
Я открыл двери, я открыл разум
Я открывал твой тысячу раз
Как я жду тебя
Я сражался с самого начала
Я открыл раны в моем сердце
Он истекает кровью без угрызений совести
Мысль, которая задерживается в моем сердце
Они взывают к мертвым
Пока они ждут тебя
Назови мое имя, Назови мое имя
На карнавал душ
Сдался в бою
Они танцуют на краю
Они танцуют ночью
Чтобы проснуться в темноте
И найти, что они потеряли свой путь
Их путь обратно к двери
Их путь обратно к свету
(Богам, IE еврейская Троица — Отец, Сын, Святой Дух)