Перевод текста песни Child In Silence - Saviour Machine

Child In Silence (оригинал)

Child in silence — I’ve seen the way
The tears run down your face
Child of violence — I know that you’ve been
Dying in this place
Child without mercy — they’ve haunted you with
Whispers in the dark
Child in exile — they violate and strain you
With their mark
Child — this silent seduction enrages me
Child — the fatal assassin’s black eyes will bleed
Child in silence, I know who you are
Child, you’re lost and alone in the dark
Child, I know that you’re hurting inside
Child, I’ve seen your affections denied
Child in turmoil, I know where you’ve been
Child in darkness, I’ve seen what you’ve seen
In the night, in this fear of letting go of the light
I hear you calling me home
Child — no one shall covet your dreams tonight
Child — the tyrant shall cry in the streams of light
Child in darkness
I’ve heard when you scream in the night
In this fear of letting go, in the light
I’ll be standing there to hold you

Ребенок В Тишине (перевод)

Ребенок в тишине — я видел путь
Слезы текут по твоему лицу
Дитя насилия — я знаю, что вы были
Умереть в этом месте
Дитя без пощады — они преследовали тебя
Шепот в темноте
Дитя в изгнании — тебя насилуют и напрягают
С их знаком
Дитя — это молчаливое соблазнение меня бесит
Ребенок — черные глаза рокового убийцы будут кровоточить
Ребенок в тишине, я знаю, кто ты
Дитя, ты потерян и один в темноте
Дитя, я знаю, что тебе больно внутри
Дитя, я видел, как тебе отказывают в привязанностях.
Ребенок в смятении, я знаю, где ты был
Дитя во тьме, я видел то, что видел ты
Ночью, в этом страхе отпустить свет
Я слышу, как ты зовешь меня домой
Дитя — сегодня ночью никто не пожелает ваших снов.
Дитя — тиран заплачет в потоках света
Ребенок во тьме
Я слышал, когда ты кричишь ночью
В этом страхе отпустить, в свете
Я буду стоять там, чтобы держать тебя