Перевод текста песни Ludicrous Smiles - Saviour Machine

Ludicrous Smiles (оригинал)

Sanity falls by the knife
That lacerates the brain
Listen to the pain
Touch the empty space within our hearts
And see the dream is our reality
Stand upon the edge, fall into the water
Drift upon the sea, pray for all the others
Suffering to see
The Ludicrous Smiles on our faces
Show nothing remains
In fortress surrounding the dream
The Ludicrous Smiles in our eyes
See the fall of the rain
And the coming of what is to be
The lunatic hides in the night
From the man of the sane
In a world that imprisons the free
Terrified of what he sees
The Ludicrous Smiles, The Ludicrous Smiles
Smiles over me
Shadows may follow the man
One thing is leading the others
Follow the veil in my hand
Nothing deceiving my brothers
Look into my eyes, walk into my vision
Drift upon the streams, enter vast dominions
Welcome to my dream
The Ludicrous Smiles on our faces
Show nothing remains
In fortress surrounding the dream
The Ludicrous Smiles in our eyes
See the fall of the rain
And the coming of what is to be
The lunatic hides in the night
From the man of the sane
In a world that imprisons the free
The lunatic smiles over me
Terrified of what he sees
The ludicrous mind

Смехотворные улыбки (перевод)

Здравомыслие падает от ножа
Это разрывает мозг
Слушай боль
Прикоснись к пустому пространству в наших сердцах
И увидишь, что мечта — это наша реальность.
Встаньте на край, упадите в воду
Дрейфуйте по морю, молитесь за всех остальных
Страдающий видеть
Нелепые улыбки на наших лицах
Показать ничего не осталось
В крепости, окружающей мечту
Нелепые улыбки в наших глазах
Смотрите падение дождя
И приход того, что должно быть
Сумасшедший прячется в ночи
От человека здравомыслящего
В мире, который заключает в тюрьму свободных
В ужасе от того, что он видит
Нелепые улыбки, Нелепые улыбки
Улыбается надо мной
Тени могут следовать за человеком
Одна вещь ведет другие
Следуй за завесой в моей руке
Ничто не обманывает моих братьев
Посмотри мне в глаза, войди в мое видение
Дрейфуйте по потокам, входите в обширные владения
Добро пожаловать в мою мечту
Нелепые улыбки на наших лицах
Показать ничего не осталось
В крепости, окружающей мечту
Нелепые улыбки в наших глазах
Смотрите падение дождя
И приход того, что должно быть
Сумасшедший прячется в ночи
От человека здравомыслящего
В мире, который заключает в тюрьму свободных
Сумасшедший улыбается мне
В ужасе от того, что он видит
Нелепый ум