Перевод текста песни The False Prophet - Saviour Machine

The False Prophet (оригинал)

This is not the cross that bleeds, behold, this is a dagger
Rising from the earth;
the beast foretold;
this is the nail …
These are not the horns of a lamb;
behold the voice of a dragon
Crying in the wilderness aloud …
This is the veil of pain stained with murder
It follows the trial of blood leading the other …
Look in the eyes of a saviour’s lies, dancing away
Listen to the signs of the prophet’s cries preparing the way …
«To the only people, and to the nations of the world to come …
He who has an ear let him hear the voice of one: …
As we face the greatest conflict history has seen
We must examine our dreams of the near future …
It is time now to reveal the vision of his prophecy
And to seal our souls against the forces upon us …
The voice of God has spoken;
the messiah is at hand
And I am the forerunner of the messiah …
For he will alter history forever as he stands
And you shall worship the beast who is risen again …
Crying in the wilderness;
the image of the son
I shall proclaim, I shall stop the rain …
He who has an ear, let him hear the voice of one:
I shall bring fire down from heaven above …»
«He who as has an ear, let him hear the voice of one:»
«I will give the world the dream of life
The keys of the blood …
I will force the mark of the beast
Arise… the prophet has come …»
Resist this tyranny
And all the madness within …

Лжепророк (перевод)

Это не кровоточащий крест, вот, это кинжал
Поднявшись с земли;
зверь предсказал;
это гвоздь…
Это не рога агнца;
вот голос дракона
Плачет в пустыне громко…
Это завеса боли, окрашенная убийством
Это следует за испытанием крови, ведущей другую ...
Посмотри в глаза лжи спасителя, танцующей
Прислушайтесь к знамениям криков пророка, готовящих путь…
«Единым народам и народам грядущей земли…
Имеющий ухо да слышит голос одного: …
Поскольку мы сталкиваемся с величайшим конфликтом в истории
Мы должны исследовать наши мечты о ближайшем будущем…
Настало время раскрыть видение его пророчества
И запечатать наши души от сил на нас…
Голос Божий проговорил;
мессия под рукой
А я предтеча мессии…
Ибо он изменит историю навсегда, как он стоит
И поклонишься зверю воскресшему…
плач в пустыне;
образ сына
Я провозглашу, я остановлю дождь…
Имеющий ухо да слышит голос одного:
Я низведу огонь с неба наверху…»
«Кто имеет ухо, да слышит голос одного:»
«Я подарю миру мечту о жизни
Ключи крови…
Я заставлю клеймо зверя
Встань… пророк пришел…»
Сопротивляйтесь этой тирании
И все безумие внутри…