Перевод текста песни Abomination Of Desolation - Saviour Machine

Abomination Of Desolation (оригинал)

«We have made a convenant with death
In blood we stand
The wound we cannot mend.»
Weeping in this silent mutilation;
it is slain
Speaking this unholy revelation;
it proclaims…
Abomination of desolation
Standing in the holy place…
«I am a God, I sit in the seat of Gods
In the midst of the seas.»
Beating on the altar, it is born in sacrifice
Breathing from the slaughter, it arises;
antichrist…
Abomination of desolation
Standing in the holy place…
«I am a God, I sit in the seat of Gods
In the midst of the seas.»
«We who mourn are betrayed
We who bow are enslaved
We who fight shall be slain
We who flee shall be saved
We who perish;
insane
We who suffer remain.»

Мерзость Запустения (перевод)

«Мы заключили завет со смертью
В крови мы стоим
Рану, которую мы не можем залечить».
Плач в этом безмолвном увечье;
это убито
Говоря это нечестивое откровение;
это провозглашает…
Мерзость запустения
Стоя на святом месте…
«Я Бог, я сижу на престоле богов
Посреди морей».
Бьется о алтарь, рождается в жертву
Дыхание от бойни, оно возникает;
антихрист…
Мерзость запустения
Стоя на святом месте…
«Я Бог, я сижу на престоле богов
Посреди морей».
«Мы, скорбящие, преданы
Мы, кто кланяется, порабощены
Мы, кто сражается, должны быть убиты
Мы, кто бежит, будут спасены
Мы, погибающие;
безумный
Мы, кто страдает, остаемся».