Перевод текста песни Hollow - Save Your Last Breath

Hollow (оригинал)

Lost, in the dunes of my mind
I keep feeling like everyone is judging me
And I…
I feel so hollow
I’ve been trying too fucking hard
To find my place in this world
I fucking did
Everything I could
No one seems to give a fuck
If I try harder or not
I’ve been…
I’ve been searching for something to finally fill the fucking void I feel
Inside of me
I’ve been searching for something to finally fill the fucking void I feel!
I just wish you could understand
That everything I say, everything I do
Sometimes I feel like its worth for nothing
I’m getting tired of fighting and begging for everything that I want
I hate feeling this way…
I just want to find peace
I’ll keep holding on
I keep feeling fucking lost
Having nobody to trust
I wish I could give a fuck
But I’m afraid I’m going nuts
I wish I could ease the pain
I wish don’t go insane
I wish I could finally find a way to fill the fucking void I feel
The void I feel
Inside of me

Полый (перевод)

Потерянный, в дюнах моего разума
Я продолжаю чувствовать, что все судят меня
И я…
Я чувствую себя таким пустым
Я слишком сильно старался
Чтобы найти свое место в этом мире
я, черт возьми, сделал
Все, что я мог
Никто, кажется, не трахается
Если я буду стараться больше или нет
Я был…
Я искал что-то, чтобы наконец заполнить гребаную пустоту, которую я чувствую
Внутри меня
Я искал что-нибудь, чтобы, наконец, заполнить чертову пустоту, которую я чувствую!
Я просто хочу, чтобы ты понял
Что все, что я говорю, все, что я делаю
Иногда мне кажется, что это ничего не стоит
Я устаю бороться и просить все, что хочу
Я ненавижу чувствовать себя таким образом…
Я просто хочу обрести покой
Я буду держаться
Я продолжаю чувствовать себя чертовски потерянным
Некому доверять
Хотел бы я потрахаться
Но я боюсь, что схожу с ума
Хотел бы я облегчить боль
Я хочу не сойти с ума
Хотел бы я, наконец, найти способ заполнить чертову пустоту, которую я чувствую
Пустота, которую я чувствую
Внутри меня