Перевод текста песни Dear Nightmare - Save Your Last Breath

Dear Nightmare - Save Your Last Breath
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Nightmare, исполнителя - Save Your Last Breath. Песня из альбома Carry Me Home, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.2014
Лейбл звукозаписи: iMusician
Язык песни: Английский

Dear Nightmare

(оригинал)
Once more you show me how to bear the burden
I strapped on my back
Will you ever climb the mountain from the valley of
Disbelieve?
I saw you praying with a view to the stars
Do you believe or do you already know?
Only coldness and shadows on my side
Trying to fall asleep on a night I can not forget
It has never been so hard to close my eyes and let
Me slip away
Take a look into the darkness and all you see is me
I was bound to wait until the dawn
The moment when the light breaks your void
When have you forgotten what you stand for?
Are you aware of what you’ve achieved?
I am your nightmare
Even if you’re awake
I am your Nightmare even if you’re awake
You’ve seen the fallen stars, the ocean of broken hearts

Дорогой Кошмар

(перевод)
Еще раз ты показываешь мне, как нести бремя
Я пристегнулся на спине
Подниметесь ли вы когда-нибудь на гору из долины
Не верить?
Я видел, как ты молился с видом на звезды
Вы верите или уже знаете?
Только холод и тени на моей стороне
Пытаясь заснуть ночью, я не могу забыть
Никогда еще мне не было так трудно закрыть глаза и позволить
Я ускользнуть
Взгляните в темноту, и все, что вы видите, это я
Я должен был дождаться рассвета
Момент, когда свет разбивает твою пустоту
Когда вы забыли, что вы отстаиваете?
Вы знаете, чего достигли?
Я твой кошмар
Даже если вы не спите
Я твой Кошмар, даже если ты не спишь
Вы видели упавшие звезды, океан разбитых сердец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abdicate 2016
Exitium 2016
Metamorphose 2020
Don't Look Back 2016
Your Greed 2016
Martyr 2016
Aftermath 2016
Ambitions 2014
Hell in Me 2016
Hollow 2016
Dead Eyes 2014
Bloodstained Faith 2017
Carry Me Home 2014
Haunted Skies 2014

Тексты песен исполнителя: Save Your Last Breath