Перевод текста песни Carry Me Home - Save Your Last Breath

Carry Me Home (оригинал)

Look at me, look at me!
Just watch me burn
I can’t predict what happens next, it’s all on you
Threatening clouds above our fate
Who’s going to stop the rain?
I tried in vain to believe in tomorrow
Will I be here or do you take me to another place
Where I will wait for you?
Judge me for what I’ve become and what I will be if
You don’t pull the trigger!
This is the place where we will always stay
You see my tears but you can’t feel the pain
I’ve always known that it would come like this
Can you teach me how to feel again?
Show me a way out of this tragedy
Take my hand and I will take you home
Home where we belong
You will not survive this tragedy
You will not survive this misery
All I see, this world is shattering
All I feel, the hate inside of me
Do you remember when we were one?
Will I still be here or do you take me to another
Place where I will wait for you?
I tried in vain to believe in tomorrow
A very last time you kissed my lips, stroked my hair
And said goodbye
This is all we have
This is all we own

Отнеси Меня Домой (перевод)

Посмотри на меня, посмотри на меня!
Просто смотри, как я горю
Я не могу предсказать, что будет дальше, все зависит от тебя
Угрожающие облака над нашей судьбой
Кто остановит дождь?
Я тщетно пытался верить в завтрашний день
Я буду здесь или ты отвезешь меня в другое место
Где я буду ждать тебя?
Судите меня за то, кем я стал и кем я буду, если
Ты не нажимаешь на курок!
Это место, где мы всегда будем оставаться
Ты видишь мои слезы, но не чувствуешь боли
Я всегда знал, что это произойдет так
Можешь ли ты снова научить меня чувствовать?
Покажи мне выход из этой трагедии
Возьми меня за руку, и я отведу тебя домой
Дом, где мы принадлежим
Вы не переживете эту трагедию
Вы не переживете это страдание
Все, что я вижу, этот мир рушится
Все, что я чувствую, ненависть внутри меня
Вы помните, когда мы были одним целым?
Я все еще буду здесь или ты отведешь меня к другому
Место, где я буду ждать тебя?
Я тщетно пытался верить в завтрашний день
В последний раз ты целовал меня в губы, гладил мои волосы
И попрощался
Это все, что у нас есть
Это все, что у нас есть