Перевод текста песни When Hell Awakes - Savage Circus

When Hell Awakes (оригинал)

Out in the woods, unspoken horror of
Ancient malignance awakes
Leaving its hideout to please the hunger
Following the winds of the north
The winds of the north
Cursed is the woodlands and cursed is thy land
The edge of the forest is marking
The line to the ground of red
So violent and vicious, so cruel and malign
Once there was peace and silence around
A valley of green under skies so blue
All is lost, children are raised
With tales of fear and tales about you
I need a miracle
Crimson eyes are burning
In the darkness of the woods
I must bring deliverance
Oh if I only could
When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It’s killing the innocence
Demons are rising, they’re haunting my soul
The devil is laughing, he’s seeking control
There’s a poisoned thorn
In the gardens inside my heart
When hell awakes
This was the land of the golden seas
Freedom and light surrounding me
Now I’m aware that nothing is forever
A darkening mist infected our soil
Ages has past since I drew my first breath
The future was turning in the absence of death
Evil is rising, I saw its rebirth
Paradise, now it’s hell on earth
What is the key to relock this door?
What is the cause, there must be more
Stories told in the ancient fore
Oh, it has happened before
Crimson eyes are burning
In the darkness of the woods
I must bring deliverance
Oh if I only could
When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It’s killing the innocence
Demons are rising, they’re haunting my soul
The devil is laughing, he’s seeking control
There’s a poisoned thorn
In the gardens inside my heart
When hell awakes
I have been standing the test of time
Here I am now, this life is mine
Throughout the woods into the darkest night
I’m on the way to end this mortal fight
I have the clue, the certain sign
The moon is full and the stars align
Bearer of sorrow, sealer of fate
I’m taking it back, it’s never too late
Crimson eyes are burning
In the darkness of the woods
I must bring deliverance
Oh if I only could
When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It’s killing the innocence
Demons are rising, they’re haunting my soul
The devil is laughing, he’s seeking control
There’s a poisoned thorn
In the gardens inside my heart
When hell awakes
When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It’s killing the innocence
Demons are rising, they’re haunting my soul
The devil is laughing, he’s seeking control
There’s a poisoned thorn
In the gardens inside my heart
When hell awakes

Когда Проснется Ад (перевод)

В лесу невысказанный ужас перед
Пробуждается древняя злоба
Покидая свое убежище, чтобы утолить голод
Следуя ветрам севера
Ветры севера
Прокляты леса и проклята земля твоя
Опушка леса отмечает
Линия к земле красного
Такой жестокий и порочный, такой жестокий и злобный
Когда-то вокруг был мир и тишина
Зеленая долина под таким синим небом
Все потеряно, дети выросли
С рассказами о страхе и рассказами о тебе
Мне нужно чудо
Багровые глаза горят
Во мраке леса
Я должен принести избавление
О, если бы я только мог
Когда ад просыпается
В садах моего сердца
Нечестивые объятия
Это убивает невинность
Демоны восстают, они преследуют мою душу
Дьявол смеется, он ищет контроля
Есть отравленный шип
В садах моего сердца
Когда ад просыпается
Это была земля золотых морей
Свобода и свет окружают меня
Теперь я знаю, что ничто не вечно
Темнеющий туман заразил нашу почву
Века прошли с тех пор, как я впервые вздохнул
Будущее поворачивалось в отсутствие смерти
Зло поднимается, я видел его возрождение
Рай, теперь это ад на земле
Что такое ключ, чтобы снова запереть эту дверь?
В чем причина, должно быть больше
Истории, рассказанные в древности
О, это случилось раньше
Багровые глаза горят
Во мраке леса
Я должен принести избавление
О, если бы я только мог
Когда ад просыпается
В садах моего сердца
Нечестивые объятия
Это убивает невинность
Демоны восстают, они преследуют мою душу
Дьявол смеется, он ищет контроля
Есть отравленный шип
В садах моего сердца
Когда ад просыпается
Я выдержал испытание временем
Вот я сейчас, эта жизнь моя
Через лес в самую темную ночь
Я на пути к завершению этой смертельной битвы
У меня есть подсказка, определенный знак
Луна полная, и звезды выстраиваются в ряд
Носитель печали, вершитель судьбы
Я беру это обратно, никогда не поздно
Багровые глаза горят
Во мраке леса
Я должен принести избавление
О, если бы я только мог
Когда ад просыпается
В садах моего сердца
Нечестивые объятия
Это убивает невинность
Демоны восстают, они преследуют мою душу
Дьявол смеется, он ищет контроля
Есть отравленный шип
В садах моего сердца
Когда ад просыпается
Когда ад просыпается
В садах моего сердца
Нечестивые объятия
Это убивает невинность
Демоны восстают, они преследуют мою душу
Дьявол смеется, он ищет контроля
Есть отравленный шип
В садах моего сердца
Когда ад просыпается