Перевод текста песни Legend of Leto Ii - Savage Circus

Legend of Leto Ii (оригинал)

I am a god, I am prescient
I am religion
I see the future, I see the path
Follow me, follow the vision
I have become the ultimate power
I am protection
I am Messiah, I am a tyrant
I show the path to redemption
To man man and the universe
Transformed in to something else
A being of nothing alike
Invincible, unbreakable
A creatures of numinous might
And inside my head
I am talking to the dead
Ancient memories
Are whispering in me
Father, give me guidance
To the path you have foreseen
Uh, I carry the burden
Of the world
Out in the oceans of sand
I saw the future
Of a golden land
Below the plains
I’ve been meeting my fate
I stood the test
The universe
In the palm of my hand
Oh am I blessed
Or cursed
And by the water of life
In the agony of spice
I saw visions of doom
I saw demise
I am perpetual
A sentinel in time
And for eternity
You will remember me by
Far away the nemesis
Is rising again in the dark
The day will come
When the scorch of man
Is ready to embark
I see reflections
From other memories
I see the slaughterhouse
Of the thinking machines
Rein of terror
Reign of the machines
Out in the oceans of sand
I set the universe
On the golden path
To seed desire
Passion and wrath
As the millenniums
Are passing by
I did my part
Time has come
For me to die
You’ll remember me by
Out in the oceans of sand

Legend of Leto Ii (перевод)

Я бог, я предсказатель
я религия
Я вижу будущее, я вижу путь
Следуй за мной, следуй видению
Я стал высшей силой
я защита
Я Мессия, я тиран
Я показываю путь к искуплению
Человеку, человеку и вселенной
Превратился во что-то другое
Ничего подобного
Непобедимый, нерушимый
Существо сверхъестественной мощи
И внутри моей головы
Я разговариваю с мертвыми
Древние воспоминания
шепчут во мне
Отец, дай мне руководство
На путь, который вы предвидели
Э-э, я несу бремя
Мира
В океанах песка
я видел будущее
Золотой земли
Ниже равнин
Я встречал свою судьбу
Я выдержал испытание
Вселенная
В моей ладони
О, я благословлен
Или проклят
И живой водой
В агонии спайса
Я видел видения гибели
я видел смерть
я вечный
Страж во времени
И на вечность
Ты запомнишь меня по
Далеко-далеко Немезида
Снова поднимается в темноте
Придет день
Когда ожог человека
Готов приступить к работе
я вижу отражения
Из других воспоминаний
я вижу скотобойню
О мыслящих машинах
Поводья ужаса
Царство машин
В океанах песка
Я установил вселенную
На золотом пути
Посеять желание
Страсть и гнев
Как тысячелетия
Проходят мимо
я сделал свою часть
Время пришло
Чтобы я умер
Ты запомнишь меня по
В океанах песка