| Ballad of Susan (оригинал) | Баллада о Сюзанне (перевод) |
|---|---|
| On my journey into the unknown | В моем путешествии в неизвестность |
| Sometimes I wish | Иногда я хочу |
| That one of these doors | Эта одна из этих дверей |
| Would lead me back | Приведет меня обратно |
| Back to you | Назад к вам |
| Back to the time | Назад во время |
| When you were mine | Когда ты был моим |
| When I close my eyes | Когда я закрываю глаза |
| I can recall your face | Я могу вспомнить твое лицо |
| How you used to move me | Как ты меня тронул |
| In grace | В благодати |
| I couldn’t stay | я не мог остаться |
| Something was calling | Что-то звонило |
| From far away | Издалека |
| I had to embark | я должен был встать |
| Onto my journey | В моем путешествии |
| Into the dark | Во тьму |
| Love of my life | Любовь моей жизни |
| I had to go | Я должен был идти |
| Leave you alone | Оставить тебя одного |
| Out in the cold | На холоде |
| It’s breaking me down | Это ломает меня |
| It tears me apart | Это разрывает меня на части |
| It’s breaking my heart | Это разбивает мне сердце |
| To leave you like this | Чтобы оставить вас в таком состоянии |
| Without a kiss | Без поцелуя |
| I have treasured the secret | Я дорожил секретом |
| We used to share | Раньше мы делились |
| When every caress made me shiver | Когда каждая ласка заставляла меня дрожать |
| You took my breath away | Вы перехватили мое дыхание |
| And to see you die | И видеть, как ты умираешь |
| Still makes my cry | Все еще заставляет меня плакать |
| Cry in pain | Плакать от боли |
| Oh, Susan forgive me | О, Сьюзен, прости меня. |
| My bitter sacrifice | Моя горькая жертва |
| As you died in the flames | Когда ты умер в огне |
| My heart was turning to ice | Мое сердце превращалось в лед |
| I couldn’t stay | я не мог остаться |
| Love of my life | Любовь моей жизни |
| Here I stand | Вот я стою |
| At the end of the world | На краю света |
| On my endless quest | В моем бесконечном поиске |
| Oh, how I wish to rest | О, как я хочу отдохнуть |
| For a while | Некоторое время |
| I couldn’t stay | я не мог остаться |
| Something was calling | Что-то звонило |
| From far away | Издалека |
| I had to embark | я должен был встать |
| Onto the tower | На башню |
| Into the dark | Во тьму |
| Love of my life | Любовь моей жизни |
