Перевод текста песни Tomorrowland - Savage Circus

Tomorrowland (оригинал)

Grey is the sky and cold is the wind
Shadows dancing inside of my room
Make them go away
Leave me alone
Endless days and lonely nights
In solitude, removed from the world
That surrounded me
Feel like I’m fading away
Fading away
Sometimes I wish I could dive just in
One of those fairy tales
A world full of secrets and magic
So many wonders to unveil
Send me a child
On the tale of a falling star
On the quest for Tomorrowland
I close my eyes and I make a wish
Bring me home to Tomorrowland
Tired and weakened I barely exist
Seeing the world through a blurry mist
Let me go
I want to be in that distant land
Where I’d be riding on a white horse
Saving my princess from harm
I’ll be a hero courageous and bold
Holding her in my arms
I’d be the golden knight
At gallop I’d come along
I would be racing the winds
I would be strong
Once upon a time
Now darkness is falling down
By the break of dawn I’ll be gone
My touch is now cold
But I’m not afraid
I’ll be on the way
The way to escape
I’m hearing the hoof beats
My armour will shine
Once upon a time

Tomorrowland (перевод)

Серое небо и холодный ветер
Тени танцуют в моей комнате
Заставьте их уйти
Оставь меня в покое
Бесконечные дни и одинокие ночи
В одиночестве, удаленный от мира
Это окружило меня
Почувствуйте, как я исчезаю
Угасание
Иногда мне жаль, что я не могу погрузиться
Одна из тех сказок
Мир, полный тайн и волшебства
Так много чудес, чтобы раскрыть
Пришлите мне ребенка
О сказке о падающей звезде
В поисках Земли будущего
Я закрываю глаза и загадываю желание
Приведи меня домой в Tomorrowland
Уставший и ослабленный, я едва существую
Глядя на мир сквозь размытый туман
Отпусти меня
Я хочу быть в той далекой стране
Где я буду ехать на белом коне
Спасение моей принцессы от вреда
Я буду героем мужественным и смелым
Держу ее на руках
Я был бы золотым рыцарем
Галопом я пришел
Я бы состязался с ветрами
я был бы сильным
Давным-давно
Теперь тьма падает
К рассвету я уйду
Мое прикосновение теперь холодное
Но я не боюсь
я буду в пути
Путь к побегу
Я слышу стук копыт
Моя броня будет сиять
Давным-давно