Перевод текста песни Afrikan Star - Sauti Sol, Burna Boy

Afrikan Star (оригинал)

Yea yea yea yea…
Oh yeah yeaaah…
Yeah!
BIENAIME:
You got it all going on with your body
You got it all baby
Your papa Uganda your mama Burundi
My African star baby na…
Umeumbwa ukaumbika… yeah
Sura, shepu na tabia…
So baby tell me what you’re into!!!
(Burna: uh)
With your fine face and your lips too!!!
(Burna: eh)
Uuh!
… and your hair girl…,!
(Burna: oh)
Team natural ka misitu
(Burna: eh)
I wanna graduate
(Burna: oh)
From a stalker to your lover
(Burna: eh)
I wanna graduate
(Burna: ohh… oh oh oh oh oh ohhh)
BURNA BOY:
You got a lot going on with your body
You got it all baby
That’s why I told you meet me at the lobby
At the hotel girl
…n you know what’s going down
Every time I come round
Girl this time imma slow it down
Feel like I lost you girl but I had you found
So don’t be surprised when a nigga hold you down
So maybe tell me what you’re into… holla!
Lemme tell you what i’ve been through… fire!
Mad life won’t be simple… for ya!
But anything you say I do do do do do… for ya!
CHIMANO:
You got it all going on with your body
You got it all baby
Your papa Nigeria your mama Somali
My African star baby na…
Umeumbwa ukaumbika…
(Bien: Sawa sawa…)
Sura, shepu na tabia…
(Savara: aah…)
SAVARA:
And your body shake a na!
(…aaaah) …body shake a na!
Girl your pretty (…eeeh) face and your figure eight a na!
(…aaaah)…figure eight a na!
You de make (…eeeh) me craze
Natamani kukuona na
(…aha!)
Walai tutaonana
(…aha!)
Baby sitakaa sana
(…aha!)
Make a give you panana na na na na naaa…
Burna Boy:
(…Pidgin)
Leave money follow sisi oh
Miss opportunity oh
(…Pidgin)
Tha one opportunity
Bridge:
{Bien, Savara and Chimano: Chelewa!
…x3
Burna Boy: …Pidgin x4
{Chelewa!
(Burna Boy: …Pidgin.)
Sitachelewa!
African time baby
(Burna Boy: …Pidgin.)
Sitachelewa!}…x4
Yeah…
Download Afrikan Girl — Sauti Sol Here

Африканская Звезда (перевод)

Да да да да…
О да даааа…
Ага!
БЬЕНАЙМ:
У тебя все происходит с твоим телом
У тебя есть все, детка
Твой папа Уганда твоя мама Бурунди
Моя африканская звезда, малышка...
Умеумбва укаумбика… да
Сура, шепу на табиа…
Итак, детка, скажи мне, чем ты занимаешься !!!
(Берна: эм)
С твоим прекрасным лицом и губами тоже!!!
(Бурна: а)
Ууу!
… и твои волосы, девочка…,!
(Берна: о)
Команда натуральная ка миситу
(Бурна: а)
я хочу закончить
(Берна: о)
От преследователя до любовника
(Бурна: а)
я хочу закончить
(Бурна: ох… ох ох ох ох ох ох)
БЕРНА МАЛЬЧИК:
У тебя много чего происходит с твоим телом
У тебя есть все, детка
Вот почему я сказал, чтобы ты встретил меня в вестибюле
В отеле девушка
…n вы знаете, что происходит
Каждый раз, когда я прихожу
Девушка, на этот раз я замедляю это
Чувствую, что я потерял тебя, девочка, но я нашел тебя
Так что не удивляйтесь, когда ниггер удерживает вас
Так что, может быть, скажи мне, чем ты увлекаешься… эй!
Позвольте мне рассказать вам, через что я прошел… огонь!
Безумная жизнь не будет простой... для тебя!
Но все, что вы говорите, я делаю, делаю, делаю… для тебя!
ЧИМАНО:
У тебя все происходит с твоим телом
У тебя есть все, детка
Твой папа Нигерия, твоя мама Сомали
Моя африканская звезда, малышка...
Умеумбва укаумбика…
(Бьен: Сава сава…)
Сура, шепу на табиа…
(Савара: ааа…)
САВАРА:
И твоё тело тряси на!
(…аааа) …встряхнуть телом на!
Девушка, ваше красивое (…эээ) лицо и ваша восьмерка а на!
(…аааа)…цифра восемь а на!
Ты сводишь меня с ума
Натамани кукуона на
(…Ага!)
Валай Тутаонана
(…Ага!)
Бэби ситакаа сана
(…Ага!)
Заставь дать тебе панану на на на на нааа…
Бёрна Бой:
(…Пиджин)
Оставь деньги, следуй за сиси, о
Мисс возможность о
(…Пиджин)
Одна возможность
Мост:
{Бьен, Савара и Чимано: Челева!
…x3
Burna Boy: …Пиджин x4
{Чева!
(Бёрна Бой: …Пиджин.)
Ситачелева!
Африканское время, детка
(Бёрна Бой: …Пиджин.)
Ситачелева!}…x4
Ага…
Скачать Afrikan Girl — Sauti Sol можно здесь