Перевод текста песни Waiting For - Satellite Stories

Waiting For - Satellite Stories
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting For, исполнителя - Satellite Stories. Песня из альбома Young Detectives, в жанре Инди
Дата выпуска: 11.05.2017
Лейбл звукозаписи: Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Waiting For

(оригинал)

Чего ты ждёшь?

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
History repeats itselfИстория повторяется снова и снова,
We keep on fighting, we keep on fightingА мы продолжаем бороться, мы продолжаем бороться
All over againСнова и снова.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
We have come so farМы так далеко зашли.
How did we lose it, did we lose itКак же мы потеряли всё? Неужели мы потеряли это
From the startЕщё в самом начале?
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
Suddenly it's all gone, goneВдруг всё исчезло, исчезло,
Gone, gone, goneИсчезло, исчезло, исчезло,
Gone, gone, goneИсчезло, исчезло, исчезло
--
[Chorus:][Припев:]
So what're you waiting for?Так чего же ты ждёшь?
There's a house with an open doorДверь в дом открыта,
Like it was beforeКак и раньше,
But now the hope is goneНо вся надежда уже ушла.
Gave you all that you wanted, ohТебе было дано всё, чего тебе хотелось,
You're on your ownНо теперь ты сама по себе,
So don't come homeТак что не возвращайся домой.
--
[Post-Chorus:][Переход:]
You're on your ownТеперь ты сама по себе,
So don't come homeТак что не возвращайся домой.
You're on your ownТеперь ты сама по себе,
So don't come homeТак что не возвращайся домой.
--

Waiting For

(оригинал)
History repeats itself
We keep on fighting, we keep on fighting
All over again
We have come so far
How did we lose it, did we lose it
From the start
Suddenly it’s all gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
So what you waiting for?
There’s a house with an open door
Like it was before
But now the hope is gone
Gave you all that you wanted, oh
You’re on your own
So don’t come home
You’re on your own
So don’t come home
You’re on your own
So don’t come home
You said I was in your heart
But don’t you lean in, don’t you lean
Into another one’s arms
Suddenly it’s all gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
So what you waiting for?
There’s a house with an open door
Like it was before
But now the hope is gone
Gave you all that you wanted, oh
You’re on your own
So don’t come home
You’re on your own
So don’t come home
You’re on your own
So don’t come home
So what you waiting for?
There’s a house with an open door
Like it was before
But now the hope is gone
Gave you all that you wanted, oh
You’re on your own
So don’t come home
You’re on your own
So don’t come home
You’re on your own
So don’t come home

в ожидании

(перевод)
История повторяется
Мы продолжаем бороться, мы продолжаем бороться
все сначала
Мы зашли так далеко
Как мы это потеряли, мы потеряли это
С самого начала
Внезапно все ушло, ушло
Ушли ушли ушли
Ушли ушли ушли
Так чего же вы ждете?
Есть дом с открытой дверью
Как это было раньше
Но теперь надежда ушла
Дал тебе все, что ты хотел, о
Ты сам по себе
Так что не возвращайся домой
Ты сам по себе
Так что не возвращайся домой
Ты сам по себе
Так что не возвращайся домой
Ты сказал, что я в твоем сердце
Но ты не наклоняйся, не наклоняйся
В чужие объятия
Внезапно все ушло, ушло
Ушли ушли ушли
Ушли ушли ушли
Так чего же вы ждете?
Есть дом с открытой дверью
Как это было раньше
Но теперь надежда ушла
Дал тебе все, что ты хотел, о
Ты сам по себе
Так что не возвращайся домой
Ты сам по себе
Так что не возвращайся домой
Ты сам по себе
Так что не возвращайся домой
Так чего же вы ждете?
Есть дом с открытой дверью
Как это было раньше
Но теперь надежда ушла
Дал тебе все, что ты хотел, о
Ты сам по себе
Так что не возвращайся домой
Ты сам по себе
Так что не возвращайся домой
Ты сам по себе
Так что не возвращайся домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Confetti 2017
Kids Aren't Safe in the Metro 2012
Campfire 2013
Wild Wind 2018
Sirens 2012
Helsinki Art Scene 2012
The Fame 2018
When Love Became 2015
Carried Away 2018
Blame the Fireworks 2012
A Great Escape 2013
Heroine 2015
Radiant 2017
Round and Round 2015
Pinewood Parkways 2013
Costa Del Sol '94 2012
Anti-Lover 2012
Maraschino 2018
Lights Go Low 2013
No Adagio 2018

Тексты песен исполнителя: Satellite Stories