Перевод текста песни Maraschino - Satellite Stories

Maraschino (оригинал)

I first saw you
You stepped outside to the rainy afternoon
It seemed like fate
Great mistake
Thought this was something really special
After few hours later you were messed up
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
I don’t feel right
I stepped outside to cool my mind
I tell myself
Soon I’ll be on my way
Thought this was something really special
After few hours later you were messed up
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
Can’t go on
Can’t, can’t go on
Can’t go on
Can’t, can’t go on
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine

Мараскино (перевод)

я впервые увидел тебя
Вы вышли на улицу в дождливый день
Это казалось судьбой
Большая ошибка
Думал, это что-то действительно особенное
Через несколько часов вы были испорчены
В твоем стакане мараскино
И я знаю, что мне нужно идти
Не говорите мне, быть иррациональным
Я в порядке, ты в порядке, я в порядке
В твоем стакане мараскино
И я знаю, что мне нужно идти
Не говорите мне, быть иррациональным
Я в порядке, ты в порядке, я в порядке
я не чувствую себя хорошо
Я вышел на улицу, чтобы охладить свой разум
я говорю себе
Скоро я буду в пути
Думал, это что-то действительно особенное
Через несколько часов вы были испорчены
В твоем стакане мараскино
И я знаю, что мне нужно идти
Не говорите мне, быть иррациональным
Я в порядке, ты в порядке, я в порядке
В твоем стакане мараскино
И я знаю, что мне нужно идти
Не говорите мне, быть иррациональным
Я в порядке, ты в порядке, я в порядке
Не могу продолжать
Не могу, не могу продолжать
Не могу продолжать
Не могу, не могу продолжать
В твоем стакане мараскино
И я знаю, что мне нужно идти
Не говорите мне, быть иррациональным
В твоем стакане мараскино
И я знаю, что мне нужно идти
Не говорите мне, быть иррациональным
Я в порядке, ты в порядке, я в порядке
В твоем стакане мараскино
И я знаю, что мне нужно идти
Не говорите мне, быть иррациональным
Я в порядке, ты в порядке, я в порядке