Перевод текста песни Blame the Fireworks - Satellite Stories

Blame the Fireworks - Satellite Stories
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame the Fireworks, исполнителя - Satellite Stories. Песня из альбома Phrases to Break the Ice, в жанре Инди
Дата выпуска: 20.09.2012
Лейбл звукозаписи: Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Blame the Fireworks

(оригинал)

Во всём виноват фейерверк

(перевод на русский)
Today was gonna be the best in yearsСегодняшний день должен был стать самым лучшим за последние годы,
Started with smile, ended in tearsОн начался с улыбки, а закончился слезами.
--
La-da-da-da-daЛа-да-да-да-да
La-da-da-da-daЛа-да-да-да-да
--
And I know these streetsИ я знаю эти улицы,
And I thought I knew youИ я думал, что знаю тебя,
But I got lost when I found the new youНо я растерялся, когда нашёл тебя новую.
And I know these streetsИ я знаю эти улицы,
And I thought I knew youИ я думал, что знаю тебя,
But I got lost...Но я растерялся...
--
[x2:][x2:]
I've tried, I've liedЯ попытался, я солгал,
Wohoo, it hurtsУо-хоу, как же больно.
Well, I blame the fireworksДа, во всём виноват фейерверк,
I blame the fireworksВо всём виноват фейерверк,
I blame the fireworksВо всём виноват фейерверк.
--
Today was gonna be the best in yearsСегодняшний день должен был стать самым лучшим за последние годы,
From blue eyes few lies came to my earsОт этих голубых глаз немного лжи долетело до моих ушей.
--
And I know these streetsИ я знаю эти улицы,
And I thought I knew youИ я думал, что знаю тебя,
But I got lost when I found the new youНо я растерялся, когда нашёл тебя новую.
And I know these streetsИ я знаю эти улицы,
And I thought I knew youИ я думал, что знаю тебя,
But I got lost...Но я растерялся...
--
[x2:][x2:]
I've tried, I've liedЯ попытался, я солгал,
Wohoo, it hurtsУо-хоу, как же больно.
Well, I blame the fireworksДа, во всём виноват фейерверк,
I blame the fireworksВо всём виноват фейерверк,
I blame the fireworksВо всём виноват фейерверк.
--
[Instrumental break][Инструментальный брейк]
--
[x2:][x2:]
I've tried, I've liedЯ попытался, я солгал,
Wohoo, it hurtsУо-хоу, как же больно.
Well, I blame the fireworksДа, во всём виноват фейерверк,
I blame the fireworksВо всём виноват фейерверк,
I blame the fireworksВо всём виноват фейерверк.

Blame the Fireworks

(оригинал)
Today was gonna be the best in years
Started with smile, ended in tears
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
And I know these streets and I thought I knew you
But I got lost when I found the new you
And I know these streets and I thought I knew you
But I got lost
I’ve tried, I’ve lied
Wohoo, it hurts
Well, I blame the fireworks
I blame the fireworks
I blame the fireworks
I’ve tried, I’ve lied
Wohoo, it hurts
Well, I blame the fireworks
I blame the fireworks
I blame the fireworks
Today was gonna be the best in years
From blue eyes few lies came to my ears
And I know these streets and I thought I knew you
But I got lost when I found the new you
And I know these streets and I thought I knew you
But I got lost
I’ve tried, I’ve lied
Wohoo, it hurts
Well, I blame the fireworks
I blame the fireworks
I blame the fireworks
I’ve tried, I’ve lied
Wohoo, it hurts
Well, I blame the fireworks
I blame the fireworks
I blame the fireworks
I blame 'cos it.
I’ve tried, I’ve lied
Wohoo, it hurts
Well, I blame the fireworks
I blame the fireworks
I blame the fireworks
I’ve tried, I’ve lied
Wohoo, it hurts
Well, I blame the fireworks
I blame the fireworks
I blame the fireworks

Виноват Фейерверк

(перевод)
Сегодня должно было быть лучшее за многие годы
Начали с улыбки, закончили слезами
Ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да
И я знаю эти улицы, и я думал, что знаю тебя
Но я потерялся, когда нашел нового тебя
И я знаю эти улицы, и я думал, что знаю тебя
Но я потерялся
Я пытался, я солгал
Ого, больно
Ну, я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я пытался, я солгал
Ого, больно
Ну, я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Сегодня должно было быть лучшее за многие годы
От голубых глаз до моих ушей долетало немного лжи
И я знаю эти улицы, и я думал, что знаю тебя
Но я потерялся, когда нашел нового тебя
И я знаю эти улицы, и я думал, что знаю тебя
Но я потерялся
Я пытался, я солгал
Ого, больно
Ну, я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я пытался, я солгал
Ого, больно
Ну, я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я виноват, потому что это.
Я пытался, я солгал
Ого, больно
Ну, я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я пытался, я солгал
Ого, больно
Ну, я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Я виню фейерверк
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Confetti 2017
Kids Aren't Safe in the Metro 2012
Wild Wind 2018
Campfire 2013
The Fame 2018
Sirens 2012
Helsinki Art Scene 2012
When Love Became 2015
Carried Away 2018
Heroine 2015
Round and Round 2015
A Great Escape 2013
Radiant 2017
No Adagio 2018
Pinewood Parkways 2013
Anti-Lover 2012
Costa Del Sol '94 2012
Waiting For 2017
Mexico 2012
Maraschino 2018

Тексты песен исполнителя: Satellite Stories