Перевод текста песни Kids Aren't Safe in the Metro - Satellite Stories

Kids Aren't Safe in the Metro - Satellite Stories
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kids Aren't Safe in the Metro, исполнителя - Satellite Stories. Песня из альбома Phrases to Break the Ice, в жанре Инди
Дата выпуска: 20.09.2012
Лейбл звукозаписи: Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Kids Aren't Safe in the Metro

(оригинал)

Метро не безопасно для детей

(перевод на русский)
Sunset goodbyes in late JulyПрощания на закате в конце июля...
Wanna have cup of tea tonight,Хочется выпить чашечку чая этой ночью,
Cause the winter has arrivedВедь зима пришла,
Cause the winter has arrivedВедь зима пришла.
--
Sunrise with you in the morningСолнце встаёт с тобой этим утром.
We met few times,Мы встречались несколько раз,
You stopped callingТы перестала звонить,
And I started to fallИ я начал падать духом.
--
[x2:][x2:]
We met yesterday at the TescoМы встретились вчера в Tesco,
Talked about moving to SiscoГоворили о том, чтобы переехать в Сиско,
Away from the petrolПодальше от бензина.
Kids aren't safe in the metroМетро не безопасно для детей.
--
Mornings came with nightmaresНаступили утра с кошмарами,
And on daytime my heart achesА днём моё сердце болит,
Guess it takes what it takesДумаю, ничего с этим не поделаешь,
Guess it takes what it takesДумаю, ничего с этим не поделаешь,
Guess it takes what it takesДумаю, ничего с этим не поделаешь.
--
[x2:][x2:]
We met yesterday at the TescoМы встретились вчера в Tesco,
Talked about moving to SiscoГоворили о том, чтобы переехать в Сиско,
Away from the petrolПодальше от бензина.
Kids aren't safe in the metroМетро не безопасно для детей.
--
I never thought,Никогда не думал,
That this is the city where I could stay,Что это именно тот город, где я останусь,
Where I could stayГде я останусь.
But there was this girl,Но там была эта девушка,
There was this girl with packet of Earl GreyТам была эта девушка с пакетиком Эрл Грей.
--
[x2:][x2:]
We met yesterday at the TescoМы встретились вчера в Tesco,
Talked about moving to SiscoГоворили о том, чтобы переехать в Сиско,
Away from the petrolПодальше от бензина.
Kids aren't safe in the metroМетро не безопасно для детей.
--
Away from the petrolПодальше от бензина,
Kids aren't safe in the metroМетро не безопасно для детей.
--

Kids Aren't Safe in the Metro

(оригинал)
Sunset goodbyes in late July
Wanna have cup of tea tonight
'Cos the winter has arrived
'Cos the winter has arrived
Sunrise with you in the morning
We met few times, you start calling
And I started to fall
We met yesterday at the Tesco
Talked about moving to Sisco
Oh oh, away from the petrol
Kids aren't safe in the metro
We met yesterday at the Tesco
Talked about moving to Sisco
Oh oh, away from the petrol
Kids aren't safe in the metro, woah
Safe in the metro, oh
Mornings came with nightmares
And on daytime my heart aches
'Cos it takes what it takes
'Cos it takes what it takes
Yes, it takes what it takes
We met yesterday at the Tesco
Talked about moving to Sisco
Oh oh, away from the petrol
Kids aren't safe in the metro
We met yesterday at the Tesco
Talked about moving to Sisco
Oh oh, away from the petrol
Kids aren't safe in the metro
I never thought, that this was the city
Where I could stay
Where I could stay
But there was this girl
Oh, there was this girl
With packets of Earl Grey
We met yesterday at the Tesco
Talked about moving to Sisco
Oh oh, away from the petrol
Kids aren't safe in the metro
We met yesterday at the Tesco
Talked about moving to Sisco
Oh oh, away from the petrol
Kids aren't safe in the metro, woah
Safe in the metro, oh

Детям в метро небезопасно

(перевод)
Прощание с закатом в конце июля
Хочешь выпить чашку чая сегодня вечером
«Потому что зима пришла
«Потому что зима пришла
Восход солнца с тобой по утрам
Мы встречались несколько раз, ты начинаешь звонить
И я начал падать
Мы встретились вчера в Tesco
Говорил о переезде в Сиско
О, о, подальше от бензина
Детям небезопасно в метро
Мы встретились вчера в Tesco
Говорил о переезде в Сиско
О, о, подальше от бензина
Детям небезопасно в метро, ​​уоу
Сейф в метро, ​​о
Утро пришло с кошмарами
А днем ​​сердце болит
«Потому что нужно то, что нужно
«Потому что нужно то, что нужно
Да, нужно то, что нужно
Мы встретились вчера в Tesco
Говорил о переезде в Сиско
О, о, подальше от бензина
Детям небезопасно в метро
Мы встретились вчера в Tesco
Говорил о переезде в Сиско
О, о, подальше от бензина
Детям небезопасно в метро
Я никогда не думал, что это был город
Где я мог бы остаться
Где я мог бы остаться
Но была эта девушка
О, была эта девушка
С пакетами Earl Grey
Мы встретились вчера в Tesco
Говорил о переезде в Сиско
О, о, подальше от бензина
Детям небезопасно в метро
Мы встретились вчера в Tesco
Говорил о переезде в Сиско
О, о, подальше от бензина
Детям небезопасно в метро, ​​уоу
Сейф в метро, ​​о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Confetti 2017
Wild Wind 2018
Campfire 2013
The Fame 2018
Sirens 2012
Helsinki Art Scene 2012
When Love Became 2015
Carried Away 2018
Heroine 2015
Round and Round 2015
A Great Escape 2013
Radiant 2017
No Adagio 2018
Pinewood Parkways 2013
Blame the Fireworks 2012
Anti-Lover 2012
Costa Del Sol '94 2012
Waiting For 2017
Mexico 2012
Maraschino 2018

Тексты песен исполнителя: Satellite Stories