Перевод текста песни Sirens - Satellite Stories

Sirens - Satellite Stories
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sirens, исполнителя - Satellite Stories. Песня из альбома Phrases to Break the Ice, в жанре Инди
Дата выпуска: 20.09.2012
Лейбл звукозаписи: Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Sirens

(оригинал)

Сирены

(перевод на русский)
I became so down, so down by the roadЯ так устал, я так устал, идя по дороге,
I called your house and heard your dial toneЯ позвонил тебе домой, но услышал лишь гудок.
--
They come as they goБог дал, Бог взял,
They come as they goБог дал, Бог взял,
They come as they goБог дал, Бог взял
(We shake, we shake)
They come as they goБог дал, Бог взял,
They come as they goБог дал, Бог взял,
They come as they goБог дал, Бог взял
(We shake, we shake)
--
You wake me up,Ты будишь меня,
By telling facts while you put your shoes onРассказывая факты, пока обуваешься.
You wake me up,Ты будишь меня,
By telling information that is useless at this pointРассказывая информацию, которая неуместна сейчас.
--
If we could fix everythingЕсли бы мы могли всё исправить
One more kiss without smilingОдним поцелуем без улыбки.
If we could fix everythingЕсли бы мы могли всё исправить...
I call them sirens, I call them sirensЯ зову их сиренами, я зову их сиренами,
It's simple science, I call them sirensЭто простая наука, я зову их сиренами.
--
I became so down, so down by the seaЯ так устал, я так устал, плывя по морю,
I saw you sailing, smiling with a thiefЯ видел, как ты плыла и улыбалась какому-то негодяю.
--
They come as they goБог дал, Бог взял,
They come as they goБог дал, Бог взял,
They come as they goБог дал, Бог взял
(We shake, we shake)
They come as they goБог дал, Бог взял,
They come as they goБог дал, Бог взял,
They come as they goБог дал, Бог взял
(We shake, we shake)
--
You wake me upТы будишь меня,
By telling facts while you put your shoes onРассказывая факты, пока обуваешься.
You wake me upТы будишь меня,
By telling information that is useless at this pointРассказывая информацию, которая неуместна сейчас.
--
If we could fix everythingЕсли бы мы могли всё исправить
One more kiss without smilingОдним поцелуем без улыбки.
If we could fix everythingЕсли бы мы могли всё исправить...
I call them sirens, I call them sirensЯ зову их сиренами, я зову их сиренами,
It's simple science, I call them sirensЭто простая наука, я зову их сиренами.
--
[x6:][x6:]
Sirens, silence, sirens, silenceСирены, тишина, сирены, тишина.
--
Sirens, silence until time endsСирены, тишина до скончания дней.
--
I call them sirens, I call them sirensЯ зову их сиренами, я зову их сиренами,
It's simple science, I call them sirensЭто простая наука, я зову их сиренами.

Sirens

(оригинал)
I became so down, so down by the road
I called your house and heard your dial tone
They come as they go
They come as they go
They come as they go
We shake, we shake
They come as they go
They come as they go
They come as they go
We shake, we shake
You wake me up
By telling facts while you put your shoes on
You wake me up
By telling information that is useless at this point
If we could fix everything
One more kiss without smiling
If we could fix everything
I call them sirens
I call them sirens
It’s simple science
I call them sirens
I became so down, so down by the sea
I saw you sailing, smiling with the fleet
They come as they go
They come as they go
They come as they go
We shake, we shake
They come as they go
They come as they go
They come as they go
We shake, we shake
You wake me up
By telling facts while you put your shoes on
You wake me up
By telling information that is useless at this point
If we could fix everything
One more kiss without smiling
If we could fix everything
I call them sirens
I call them sirens
It’s simple science
I call them sirens
Sirens, silence, sirens, silence
Sirens, silence, sirens, silence
Sirens, silence, sirens, silence
Sirens, silence, sirens, silence
Sirens and silence until time ends
I call them sirens
I call them sirens
It’s simple science
I call them sirens

Сирены

(перевод)
Я стал таким подавленным, таким подавленным у дороги
Я позвонил тебе домой и услышал твой гудок
Они приходят, когда идут
Они приходят, когда идут
Они приходят, когда идут
Мы трясем, мы трясем
Они приходят, когда идут
Они приходят, когда идут
Они приходят, когда идут
Мы трясем, мы трясем
Разбуди меня
Рассказывая факты, пока вы надеваете обувь
Разбуди меня
Рассказывая бесполезную на данный момент информацию
Если бы мы могли все исправить
Еще один поцелуй без улыбки
Если бы мы могли все исправить
я называю их сиренами
я называю их сиренами
Это простая наука
я называю их сиренами
Я стал таким подавленным, таким подавленным у моря
Я видел, как ты плывешь, улыбаясь флоту
Они приходят, когда идут
Они приходят, когда идут
Они приходят, когда идут
Мы трясем, мы трясем
Они приходят, когда идут
Они приходят, когда идут
Они приходят, когда идут
Мы трясем, мы трясем
Разбуди меня
Рассказывая факты, пока вы надеваете обувь
Разбуди меня
Рассказывая бесполезную на данный момент информацию
Если бы мы могли все исправить
Еще один поцелуй без улыбки
Если бы мы могли все исправить
я называю их сиренами
я называю их сиренами
Это простая наука
я называю их сиренами
Сирены, тишина, сирены, тишина
Сирены, тишина, сирены, тишина
Сирены, тишина, сирены, тишина
Сирены, тишина, сирены, тишина
Сирены и тишина до истечения времени
я называю их сиренами
я называю их сиренами
Это простая наука
я называю их сиренами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Confetti 2017
Kids Aren't Safe in the Metro 2012
Campfire 2013
Wild Wind 2018
Helsinki Art Scene 2012
The Fame 2018
When Love Became 2015
Carried Away 2018
Blame the Fireworks 2012
A Great Escape 2013
Heroine 2015
Radiant 2017
Round and Round 2015
Pinewood Parkways 2013
Costa Del Sol '94 2012
Anti-Lover 2012
Maraschino 2018
Lights Go Low 2013
Waiting For 2017
No Adagio 2018

Тексты песен исполнителя: Satellite Stories