Перевод текста песни Sirens - Satellite Stories

Sirens (оригинал)

I became so down, so down by the road
I called your house and heard your dial tone

They come as they go
They come as they go
They come as they go
(We shake, we shake)
They come as they go
They come as they go
They come as they go
(We shake, we shake)

You wake me up,
By telling facts while you put your shoes on
You wake me up,
By telling information that is useless at this point

If we could fix everything
One more kiss without smiling
If we could fix everything
I call them sirens, I call them sirens
It's simple science, I call them sirens

I became so down, so down by the sea
I saw you sailing, smiling with a thief

They come as they go
They come as they go
They come as they go
(We shake, we shake)
They come as they go
They come as they go
They come as they go
(We shake, we shake)

You wake me up
By telling facts while you put your shoes on
You wake me up
By telling information that is useless at this point

If we could fix everything
One more kiss without smiling
If we could fix everything
I call them sirens, I call them sirens
It's simple science, I call them sirens

[x6:]
Sirens, silence, sirens, silence

Sirens, silence until time ends

I call them sirens, I call them sirens
It's simple science, I call them sirens

Сирены (перевод)

Я так устал, я так устал, идя по дороге,
Я позвонил тебе домой, но услышал лишь гудок.

Бог дал, Бог взял,
Бог дал, Бог взял,
Бог дал, Бог взял

Бог дал, Бог взял,
Бог дал, Бог взял,
Бог дал, Бог взял


Ты будишь меня,
Рассказывая факты, пока обуваешься.
Ты будишь меня,
Рассказывая информацию, которая неуместна сейчас.

Если бы мы могли всё исправить
Одним поцелуем без улыбки.
Если бы мы могли всё исправить...
Я зову их сиренами, я зову их сиренами,
Это простая наука, я зову их сиренами.

Я так устал, я так устал, плывя по морю,
Я видел, как ты плыла и улыбалась какому-то негодяю.

Бог дал, Бог взял,
Бог дал, Бог взял,
Бог дал, Бог взял

Бог дал, Бог взял,
Бог дал, Бог взял,
Бог дал, Бог взял


Ты будишь меня,
Рассказывая факты, пока обуваешься.
Ты будишь меня,
Рассказывая информацию, которая неуместна сейчас.

Если бы мы могли всё исправить
Одним поцелуем без улыбки.
Если бы мы могли всё исправить...
Я зову их сиренами, я зову их сиренами,
Это простая наука, я зову их сиренами.

[x6:]
Сирены, тишина, сирены, тишина.

Сирены, тишина до скончания дней.

Я зову их сиренами, я зову их сиренами,
Это простая наука, я зову их сиренами.