Перевод текста песни Campfire - Satellite Stories

Campfire - Satellite Stories
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Campfire, исполнителя - Satellite Stories. Песня из альбома Pine Trails, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.10.2013
Лейбл звукозаписи: Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Campfire

(оригинал)

Костёр

(перевод на русский)
It's 7am7 утра,
And the letters I sendОтправленные мной письма
Won't follow you homeНе дойдут до твоего дома.
It's too late to goУже слишком поздно.
--
[x2:][x2:]
Waited all summerЖдал всё лето,
To get to youЧтобы встретиться с тобой.
Campfire outsideКостёр на природе,
We fell and kissedМы влюблялись и целовались.
There were only few wordsВсего пару слов
I said to youБыло сказано мной.
Sun shade, this lakeВ тени у озера
One to cherishЯ любовался лишь тобой.
--
Delorean, saw your name in the sandДелориан, увидел твоё имя на песке,
Delorean, make me understandДелориан, помоги мне понять.
--
[x2:][x2:]
Serene, clear waterСпокойная, чистая вода,
All set for youЗдесь всё для тебя.
Sapphire in your eyesСапфировый блеск твоих глаз -
Made this turn blissНастоящее блаженство для меня.
There were only a few thingsВсего несколько фактов
I knew from youЯ узнал о тебе.
Sunset, undressed,Закат, мы раздеты,
Your name perishedИ вот исчезает твоё имя.
--
Delorean, saw your name in the sandДелориан, увидел твоё имя на песке,
Delorean, make me understandДелориан, помоги мне понять.
--
Delorean! Delorean!Делориан! Делориан!
--
Saw your name in the sandУвидел твоё имя на песке,
Delorean, make me understandДелориан, помоги мне понять.

Campfire

(оригинал)
It’s 7am
And the letters I send
Won’t follow you home
It’s too late to go
I waited all summer to get to you
Campfire outside, we fell and kissed
There were only few words I said to you
Sun, shade, this lake, one to cherish
Waited all summer to get to you
Campfire outside, we fell and kissed
There were only a few words I said to you
Sun, shade, this lake, one to cherish
There were only a few words said to you
Sunshade, this lake, one to cherish
Delorean
Saw your name in the sand
Delorean
Make me understand
Serene, clear water, all set for you
Sapphire in your eyes made this turn bliss
There were only a few things I knew from you
Sunset, undress, your name perished
Serene, clear water, all set for you
That fire in your eyes made this turn bliss
There were only a few things I knew from you
Sunset, undress, your name perished
Delorean
Saw your name in sand
Delorean
Make me understand
Saw your name in sand
Delorean
Make me understand
Delorean

Походный костер

(перевод)
7 утра
И письма, которые я отправляю
Не пойдет за тобой домой
Слишком поздно идти
Я ждал все лето, чтобы добраться до тебя
Костер снаружи, мы упали и поцеловались
Было всего несколько слов, которые я сказал тебе
Солнце, тень, это озеро, которым нужно дорожить
Ждал все лето, чтобы добраться до тебя
Костер снаружи, мы упали и поцеловались
Было всего несколько слов, которые я сказал тебе
Солнце, тень, это озеро, которым нужно дорожить
Тебе было сказано всего несколько слов
Зонтик, это озеро, которым нужно дорожить
Делориан
Увидел свое имя на песке
Делориан
Заставь меня понять
Спокойная, чистая вода, все готово для вас
Сапфир в твоих глазах сделал этот поворот блаженным
Было лишь несколько вещей, которые я знал от тебя
Закат, раздевайся, твоё имя погибло
Спокойная, чистая вода, все готово для вас
Этот огонь в твоих глазах сделал этот поворот блаженным
Было лишь несколько вещей, которые я знал от тебя
Закат, раздевайся, твоё имя погибло
Делориан
Увидел свое имя на песке
Делориан
Заставь меня понять
Увидел свое имя на песке
Делориан
Заставь меня понять
Делориан
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Confetti 2017
Kids Aren't Safe in the Metro 2012
Wild Wind 2018
Sirens 2012
Helsinki Art Scene 2012
The Fame 2018
When Love Became 2015
Carried Away 2018
Blame the Fireworks 2012
A Great Escape 2013
Heroine 2015
Radiant 2017
Round and Round 2015
Pinewood Parkways 2013
Costa Del Sol '94 2012
Anti-Lover 2012
Maraschino 2018
Lights Go Low 2013
Waiting For 2017
No Adagio 2018

Тексты песен исполнителя: Satellite Stories