Перевод текста песни Anti-Lover - Satellite Stories

Anti-Lover (оригинал)

Why so mad?
With your labyrinth love trap
Reversed romance, we’re not in France, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Why so rad?
When I lean on beer tap
This cursed romance is out of stance, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Anti-lover I am, and it feels like…

Анти-любовник (перевод)

Почему так зол?
С твоей любовной ловушкой в ​​лабиринте.
Перевернутый роман, мы не во Франции, надо
Ну, я мог бы просто спросить, хочет ли она пойти
Разве я не мог?
Ну не совсем так
Повороты и тупики
Назначен с девушкой, о которой я мечтал
(Теперь)
Винные пятна на моих руках
Я пою Bad Romance
Я антилюбовник
(Теперь)
Дикий темп на моих фургонах
Мои планы на будущее в Facetime
Я антилюбовник
Я сделаю все возможное, я…
Почему так круто?
Когда я опираюсь на пивной кран
Этот проклятый роман вышел из строя, нужно
Ну, я мог бы просто спросить, хочет ли она пойти
Разве я не мог?
Ну не совсем так
Повороты и тупики
Назначен с девушкой, о которой я мечтал
(Теперь)
Винные пятна на моих руках
Я пою Bad Romance
Я антилюбовник
(Теперь)
Дикий темп на моих фургонах
Мои планы на будущее в Facetime
Я антилюбовник
Я сделаю все возможное, я…
Я антилюбовник, и мне кажется, что…