Перевод текста песни Season of B-Sides - Satellite Stories

Season of B-Sides - Satellite Stories
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Season of B-Sides, исполнителя - Satellite Stories.
Дата выпуска: 31.03.2018
Язык песни: Английский

Season of B-Sides

(оригинал)

Сезон би-сайдс*

(перевод на русский)
I tried, I tried to find the way homeЯ пытался, я пытался найти дорогу домой,
But the way home was never the right for meНо дорога домой никогда не казалась мне чем-то правильным.
Our team used to scare the neighboursНаша компания, бывало, пугала соседей,
But the neighbours swore the restlessА соседи клялись, что буйные
Are tamed in sleepУспокаиваются во сне.
--
Alone in the seasideОдин на берегу моря,
Delayed, decayedЗадержался, зачах...
I waited, almost stayedЯ ждал, чуть не остался.
Season of b-sidesСезон би-сайдс,
Get away, away, awayУходи прочь, прочь.
--
[x2:][x2:]
So tell me where you areТак скажи мне, где ты?
Far away, find a way to the startЕсли далеко, то найди путь к началу.
--
Between the shades among the halosСреди теней, среди ореолов
The way home was the one that's enough for meДороги домой мне было достаточно.
Those thoughts sent me back through railroadsТе мысли унесли меня обратно по железным путям,
When the mailman brought the photosКогда почтальон принёс фотографии
And scent of leavesИ запах листвы.
--
Alone in the seasideОдин на берегу моря,
Delayed, decayedЗадержался, зачах...
I waited, almost stayedЯ ждал, чуть не остался.
Season of b-sidesСезон би-сайдс,
Get away, away, awayУходи прочь, прочь.
--
[x2:][x2:]
So tell me where you areТак скажи мне, где ты?
Far away, find a way to the startЕсли далеко, то найди путь к началу.
--
[Instrumental break][Инструментальный брейк]
--
[x2:][x2:]
So tell me where you areТак скажи мне, где ты?
Far away, find a way to the startЕсли далеко, то найди путь к началу.
--

Season of B-Sides

(оригинал)
I tried, I tried to find a way home
But the way home was never the right for me
Our team used to scare the neighbours
And the neighbours swore the restless
Are tamed in sleep
Alone in the seaside
Delayed, decayed
I waited, almost stayed
Season of B-sides
Get away, away, away
So tell me where you are
Far away, find a way to the start
Far away, find a way to the start
Between the shades among the halos
The way home was the one that’s enough for me
Those thoughts sent me back through railroads
When the mailman brought the photos
And scent of leaves
Alone in the seaside
Delayed, decayed
I waited, almost stayed
Season of b-sides
Get away, away, away
So tell me where you are
Far away, find a way to the start
Far away, find a way to the start
So tell me where you are
Far away, find a way to the start
So tell me where you are
Far away, find a way to the start

Сезон Би-Сайдов

(перевод)
Я пытался, я пытался найти дорогу домой
Но дорога домой никогда не была для меня правильной.
Наша команда пугала соседей
И соседи ругались неугомонные
Приручены во сне
Один на берегу моря
Задержанный, сгнивший
Я ждал, почти остался
Сезон би-сайдов
Уходи, прочь, прочь
Так скажи мне, где ты
Далеко, найди путь к началу
Далеко, найди путь к началу
Между тенями среди ореолов
Пути домой было достаточно для меня.
Эти мысли отправили меня обратно по железной дороге
Когда почтальон принес фотографии
И запах листьев
Один на берегу моря
Задержанный, сгнивший
Я ждал, почти остался
Сезон би-сайдов
Уходи, прочь, прочь
Так скажи мне, где ты
Далеко, найди путь к началу
Далеко, найди путь к началу
Так скажи мне, где ты
Далеко, найди путь к началу
Так скажи мне, где ты
Далеко, найди путь к началу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Confetti 2017
Kids Aren't Safe in the Metro 2012
Campfire 2013
Wild Wind 2018
Sirens 2012
Helsinki Art Scene 2012
The Fame 2018
When Love Became 2015
Carried Away 2018
Blame the Fireworks 2012
A Great Escape 2013
Heroine 2015
Radiant 2017
Round and Round 2015
Pinewood Parkways 2013
Costa Del Sol '94 2012
Anti-Lover 2012
Maraschino 2018
Lights Go Low 2013
Waiting For 2017

Тексты песен исполнителя: Satellite Stories