Перевод текста песни Emergency - Satellite Stories

Emergency (оригинал)

Staring at the moon
They tell me it’s a sign
They tell me it’s a sign
You don’t even know
Oh it’s about time
Yeah it’s about time
Don’t you want, don’t you want it to end?
Don’t you blow it, don’t you blow it again
Don’t you want, don’t you want it to end?
Don’t you blow it, don’t you blow it again
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Staring at the moon
They tell me it’s a sign
They tell me it’s a sign
You don’t even know
Oh it’s about time
Yeah it’s about time
Don’t you want, don’t you want it to end?
Don’t you blow it, don’t you blow it again
Don’t you want, don’t you want it to end?
Don’t you blow it, don’t you blow it again
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Go, go on (?)
Go, go on (?)
Go, go on (?)
Go, go on (?)
Go, go on (?)
Go, go on (?)
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency

Чрезвычайная ситуация (перевод)

Глядя на луну
Мне говорят, что это знак
Мне говорят, что это знак
Вы даже не знаете
О, пора
Да, пора
Разве ты не хочешь, не хочешь, чтобы это закончилось?
Не взорвешь, не взорвешь еще раз
Разве ты не хочешь, не хочешь, чтобы это закончилось?
Не взорвешь, не взорвешь еще раз
Нет (?), ты не поворачиваешься сейчас (?)
На этот раз позволь мне быть сейчас
Это моя чрезвычайная ситуация
Это моя чрезвычайная ситуация
Нет (?), ты не поворачиваешься сейчас (?)
На этот раз позволь мне быть сейчас
Это моя чрезвычайная ситуация
Это моя чрезвычайная ситуация
О, они сводят меня с ума
Они сводят меня с ума
О, они сводят меня с ума
Это моя чрезвычайная ситуация
О, они сводят меня с ума
Они сводят меня с ума
О, они сводят меня с ума
Это моя чрезвычайная ситуация
Глядя на луну
Мне говорят, что это знак
Мне говорят, что это знак
Вы даже не знаете
О, пора
Да, пора
Разве ты не хочешь, не хочешь, чтобы это закончилось?
Не взорвешь, не взорвешь еще раз
Разве ты не хочешь, не хочешь, чтобы это закончилось?
Не взорвешь, не взорвешь еще раз
Нет (?), ты не поворачиваешься сейчас (?)
На этот раз позволь мне быть сейчас
Это моя чрезвычайная ситуация
Это моя чрезвычайная ситуация
Нет (?), ты не поворачиваешься сейчас (?)
На этот раз позволь мне быть сейчас
Это моя чрезвычайная ситуация
Это моя чрезвычайная ситуация
О, они сводят меня с ума
Они сводят меня с ума
О, они сводят меня с ума
Это моя чрезвычайная ситуация
О, они сводят меня с ума
Они сводят меня с ума
О, они сводят меня с ума
Это моя чрезвычайная ситуация
Иди, иди (?)
Иди, иди (?)
Иди, иди (?)
Иди, иди (?)
Иди, иди (?)
Иди, иди (?)
Нет (?), ты не поворачиваешься сейчас (?)
На этот раз позволь мне быть сейчас
Это моя чрезвычайная ситуация
Это моя чрезвычайная ситуация
Нет (?), ты не поворачиваешься сейчас (?)
На этот раз позволь мне быть сейчас
Это моя чрезвычайная ситуация
Это моя чрезвычайная ситуация
Нет (?), ты не поворачиваешься сейчас (?)
На этот раз позволь мне быть сейчас
Это моя чрезвычайная ситуация
Это моя чрезвычайная ситуация
Нет (?), ты не поворачиваешься сейчас (?)
На этот раз позволь мне быть сейчас
Это моя чрезвычайная ситуация
Это моя чрезвычайная ситуация
О, они сводят меня с ума
Они сводят меня с ума
О, они сводят меня с ума
Это моя чрезвычайная ситуация
О, они сводят меня с ума
Они сводят меня с ума
О, они сводят меня с ума
Это моя чрезвычайная ситуация