Перевод текста песни Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] - Sarah Slean, Blue Spruce

Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] (оригинал)

Look at you
Broken bird
Narcolepsy Weed
Highway-side
Like a puppet cut
You can’t wake
I can’t sleep
And now they’ve got you stealing cars and chasing lullabies
How will I drag you
Out of motel daydreams
When will you realize?
I don’t make sugar promises
Like dandelion seeds
Lying still
With open palms
I’m only watching you breathe
They talk like they know
Like they believe
But I’d bet the brotherhood that if they found you here
They’d leave
Oh good day orphan town
Peace is raining down
Warm your hands
On my shoulder blades
My parents gave me this peace
Who we are is how we love
That is all I need
So tell the morning
Night is lifting
And mauve is moving in
Like the steam that rises
From the garden beds
Your pain finds the wind
Oh good day orphan town
Peace is raining down
Good day orphan town
Peace is raining down

Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] (перевод)

Посмотри на себя
Сломанная птица
Нарколепсия травка
со стороны шоссе
Как кукольный разрез
Вы не можете проснуться
я не могу спать
А теперь они заставили тебя угонять машины и гоняться за колыбельными
Как я буду тащить тебя
Вне мечтаний мотеля
Когда ты осознаешь?
Я не даю сахарных обещаний
Как семена одуванчика
Лежа еще
С раскрытыми ладонями
Я только смотрю, как ты дышишь
Они говорят, как будто знают
Как они верят
Но я готов поспорить с братством, что если они найдут тебя здесь
Они уйдут
О, добрый день, город-сирота
Мир льется дождем
Согрейте руки
На лопатках
Мои родители дали мне этот покой
Кто мы такие, как мы любим
Это все, что мне нужно
Так скажи утром
Ночь поднимается
И розовато-лиловый приближается
Как пар, который поднимается
С грядок
Твоя боль находит ветер
О, добрый день, город-сирота
Мир льется дождем
Добрый день, город-сирота.
Мир льется дождем