Перевод текста песни You Know Her - Sarah Jane Morris

You Know Her (оригинал)

She’s been burning at the edges of late.
She’s been hurting on the change of climate
And every thing that’s good is just spinning away.
She really doesn’t think she can make it.
But you know her, you know her.
She’ll be fine
Yes you know her, you know her.
It will all work out in time
And she’s feeling so self destructive.
She just wants to take out the world.
Inside her head are many voices,
Screaming ‘help me I’m a little girl'.
But you know her, you know her.
She’ll be fine.
You know her, you know her.
It’s gonna all work out in time.
She’s yearning for a new world to create.
She knows she has to act before it gets too late.
Everyday she reads about it,
The stories they just beg belief.
She really doesn’t think she can take it.
What can nullify her sense of grief?
But you know her,
She’ll be fine.
It will all work out in time.
You know her, you know her,
of course you do,
You know her, you know her,
She is you.

Ты Ее Знаешь (перевод)

В последнее время она горела по краям.
Ей было больно от смены климата
И все хорошее просто уходит.
Она действительно не думает, что сможет это сделать.
Но ты ее знаешь, ты ее знаешь.
Она будет в порядке
Да ты ее знаешь, ты ее знаешь.
Все получится со временем
И она чувствует себя такой разрушительной.
Она просто хочет захватить мир.
В ее голове много голосов,
Кричать: «Помогите мне, я маленькая девочка».
Но ты ее знаешь, ты ее знаешь.
Она будет в порядке.
Ты ее знаешь, ты ее знаешь.
Все получится со временем.
Она жаждет создать новый мир.
Она знает, что должна действовать, пока не стало слишком поздно.
Каждый день она читает об этом,
Истории, в которые они просто умоляют поверить.
Она действительно не думает, что сможет это вынести.
Что может свести на нет ее чувство горя?
Но ты ее знаешь,
Она будет в порядке.
Все получится со временем.
Ты знаешь ее, ты знаешь ее,
конечно, вы делаете,
Ты знаешь ее, ты знаешь ее,
Она – это вы.