Перевод текста песни Good Night God Bless - Sarah Jane Morris

Good Night God Bless (оригинал)

They played our song again last night on the radio
The mystery of the faith that God will never show
Some people go to war have the nerve to call it peace
Others talk of love they can’t find words to release
Good Night God Bless
Put away your sorrow
God Bless Good night
Believe in Tomorrow
Oh that hopeful wedding dress that’s hanging on the line
Fluttering in the breeze, of all eternal time.
Well you know I once shared a dream, a hymn to a new dawn day.
And I woke up alone, you’d just walked away.
Good Night God Bless
Put away your Sorrow
God Bless, Good Night
Believe in Tomorrow
Oh those crazy astronauts
They sing slightly out of tune
And those slick city poets
Bow down to their country moon
And it goes round and round and round
Oh the blessed tender dove, that is sleeping in our hearts
It is the fear of our lives, that’s tearing us apart
The shepherd with his vision of a saint above the hill
Says a prayer for us both, he believes in us still
God Bless, Good Night,
Put away your sorrow
Good Night Bless,
Believe in Tomorrow
God Bless, Good Night,
Put away your sorrow
Good Night Bless,
Believe in Tomorrow
God Bless, Good Night,
Put away your sorrow
Good Night Bless,
Believe in Tomorrow
God Bless, Good Night,
Put away your sorrow
Good Night Bless,
Believe in Tomorrow

Спокойной Ночи Благослови Тебя Господь (перевод)

Они снова включили нашу песню прошлой ночью по радио
Тайна веры, которую Бог никогда не покажет
Некоторые люди, идущие на войну, имеют наглость называть это миром
Другие говорят о любви, они не могут найти слов, чтобы выпустить
Спокойной ночи, дай Бог здоровья
Убери свою печаль
Боже благослови спокойной ночи
Верь в завтра
О, это обнадеживающее свадебное платье, которое висит на веревке
Развевающиеся на ветру, всего вечного времени.
Ну, вы знаете, я однажды поделился мечтой, гимном новому дню рассвета.
И я проснулся один, ты только что ушел.
Спокойной ночи, дай Бог здоровья
Убери свою печаль
Боже благослови, спокойной ночи
Верь в завтра
Ох уж эти сумасшедшие астронавты
Они поют немного фальшиво
И эти гладкие городские поэты
Поклонись луне своей страны
И это идет по кругу и по кругу
О благословенный нежный голубь, который спит в наших сердцах
Это страх перед нашей жизнью, который разрывает нас на части
Пастух со своим видением святого над холмом
Молится за нас обоих, он все еще верит в нас
Боже благослови, спокойной ночи,
Убери свою печаль
Спокойной ночи Благослови,
Верь в завтра
Боже благослови, спокойной ночи,
Убери свою печаль
Спокойной ночи Благослови,
Верь в завтра
Боже благослови, спокойной ночи,
Убери свою печаль
Спокойной ночи Благослови,
Верь в завтра
Боже благослови, спокойной ночи,
Убери свою печаль
Спокойной ночи Благослови,
Верь в завтра