Перевод текста песни Såna som jag - Sarah Dawn Finer

Såna som jag (оригинал)

Såna som jag
Behöver vara ifred
Men klarar inte av
Nån ensamhet
Jag stannar en främling
Som luktar gott
Jag skrattar för högt
Och jag är för kort
Såna som jag
Tar gärna en chans
Med huve’t bland molnen
Och hjärtat i min hand
Jag kan inga fåglar
Eller blommors namn
Mina väggar är vita
Allt annat svart
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Vi rymmer bort ibland
Stänger ute världen
Så gott vi kan
Har ingen mjölk i kylen
Men alltid champagne
Jag tvättar på natten
När ingen annan kan
Jag kanske är för mycket
Ingen blyg viol
Jag lärde mig aldrig
Att spela cool
Såna som jag
Såna som jag
Behöver nån som ser
Som kan ta för sig
Mer än dom ger
Du känner säkert
En sån som jag
Man gör vad man kan
Med det man har
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag…

Вроде как я (перевод)

Такие люди, как я
Нужно быть в мире
Но не могу
Какое-то одиночество
я остаюсь незнакомцем
Который хорошо пахнет
я слишком громко смеюсь
И я слишком короткий
Такие люди, как я
Не стесняйтесь рискнуть
С капюшоном среди облаков
И сердце в моей руке
я не знаю птиц
Или названия цветов
Мои стены белые
Все остальное черное
Такие люди, как я
Такие люди, как я
Такие люди, как я
Мы убегаем иногда
Закрывает мир
Как можно лучше
Нет молока в холодильнике
Но всегда шампанское
я стираю по ночам
Когда никто другой не может
Может быть, я слишком много
Не застенчивая скрипка
я так и не узнал
играть круто
Такие люди, как я
Такие люди, как я
Нужен кто-то, чтобы увидеть
Кто может справиться
Больше, чем они дают
Вы чувствуете себя в безопасности
Кто-то вроде меня
Вы делаете то, что можете
С тем, что у вас есть
Такие люди, как я
Такие люди, как я
Такие люди, как я
Такие люди, как я…