Перевод текста песни Moving On - Sarah Dawn Finer

Moving On (оригинал)

Dreaming, hoping
For another try
I've been looking, searching
Deeper down inside
And if I lose my way
I'll find another road
‘Cause I can make a change
On my own

[Chorus:]
I'm moving on
And I'm gonna get stronger now
And nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
And start living my life of me
I believe it finally
I'm moving on

Something, somewhere
That I long to find
I am learning slowly
One day at a time
That if I lose and fail
I'll be fine

[Chorus]

To a brighter dawn
Gotta take the fight
I can make it right

[Chorus]

Иду дальше (перевод)

Мечтая, надеясь
На новую попытку,
Я высматриваю, ищу
Всё глубже и глубже.
И если я собьюсь с пути,
Я найду другую дорогу,
Потому что я могу всё изменить
Сама.

[Припев:]
Я иду дальше,
И я стану сильнее,
И ничто не сломает меня,
Я не буду сомневаться.
Те дни ушли,
Я могу быть тем, кем я хочу быть
И начать жить своей жизнью.
Я верю в это наконец,
Я иду дальше.

Есть что-то, где-то,
Что я очень хочу найти.
Я наконец-то поняла,
Первый раз за всё время,
Что, если я проиграю, потерплю неудачу,
Со мной всё будет хорошо.

[Припев]

К более яркому рассвету
Должна пробиться,
Я могу сделать это.

[Припев]