Перевод текста песни Maybe This Christmas - Sarah Dawn Finer, FINER, SARAH DAWN

Maybe This Christmas (оригинал)

Maybe this Christmas will mean something more
Maybe this year love will appear
Deeper than ever before
And maybe forgiveness will ask us to call
Someone we love
Someone we’ve lost
For reasons we can’t quite recall
Mmm, maybe this Christmas
Maybe there’ll be an open door
Maybe the star that shined before
Will shine once more, ohhh
Mmmmmmm, mmmmmmmm
And maybe this Christmas will find us at last
In heaven, at peace
Prayed for at least
For the love we’ve been shown in the past
Maybe this Christmas
Maybe this Christmas

(перевод)

Может быть, это Рождество будет означать что-то большее
Может в этом году появится любовь
Глубже, чем когда-либо прежде
И, может быть, прощение попросит нас позвонить
Кто-то, кого мы любим
Кто-то, кого мы потеряли
По причинам, которые мы не можем вспомнить
Ммм, может быть, это Рождество
Может быть, будет открытая дверь
Может быть, звезда, которая сияла раньше
Будет сиять еще раз, ооо
Ммммммм, мммммммм
И, может быть, это Рождество наконец найдет нас
На небесах, в мире
Молился по крайней мере
За любовь, которую нам показали в прошлом
Может быть, это Рождество
Может быть, это Рождество