Перевод текста песни Virus - Sarah Dawn Finer

Virus (оригинал)

You said you´d never hurt me
You said you´d do me wrong
I thought you would protect me
I´m trying not to feel it
I wanna get rid of the pain
Somehow I have to fight it
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I´m too weak for you
Don´t you hear me cry
Too weak, and it´s killing me inside
I´m too weak for you
There´s no place to hide
Let me go
I´m dying to survive
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I don´t wanna face it
I don´t think I can explain
Been trying to conceal it
'Cause I´m so frightened of what you would do
If I tried to run away from you
And I don´t think I can take it, no
'Cause your love is like a virus
Oh-oh-oh
I need someone to save me
Don´t blame me
I can see clearly now
How I am gonna make it, on my own
When your love is like a virus
(Your love is like a virus)
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus x 2

Вирус (перевод)

Ты сказал, что никогда не причинишь мне боль
Ты сказал, что сделаешь меня неправильно
Я думал, ты защитишь меня
Я пытаюсь не чувствовать этого
Я хочу избавиться от боли
Как-то я должен бороться с этим
Потому что твоя любовь похожа на вирус
Да, твоя любовь похожа на вирус
Я слишком слаб для тебя
Разве ты не слышишь, как я плачу
Слишком слаб, и это убивает меня внутри
Я слишком слаб для тебя
Нет места, чтобы спрятаться
Отпусти меня
Я умираю, чтобы выжить
Потому что твоя любовь похожа на вирус
Да, твоя любовь похожа на вирус
Я не хочу с этим сталкиваться
не думаю, что смогу объяснить
Пытался скрыть это
Потому что я так боюсь того, что ты сделаешь
Если бы я пытался убежать от тебя
И я не думаю, что смогу это вынести, нет.
Потому что твоя любовь похожа на вирус
Ох ох ох
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Не вини меня
Я вижу ясно сейчас
Как я собираюсь сделать это самостоятельно
Когда твоя любовь похожа на вирус
(Твоя любовь похожа на вирус)
Потому что твоя любовь похожа на вирус
Да, твоя любовь похожа на вирус х 2