Перевод текста песни Whenever It Rains - Sarah Darling

Whenever It Rains (оригинал)

Time goes by so fast
Sometimes the things we thought we had
Are gone like that
All our time ran out
But I still think about you now
When I see clouds
When I hear thunder
And the heavens open up
Then I feel the power that used to be your love
And I still tremble
Just like nothing ever changed
And I still surrender
Whenever it rains
I wake up at night
And I see that flash of light
I know it’s you one more time
I can feel your skin
Just like the weather closing in
And I’m yours again
When I hear thunder
And the heavens open up
Then I feel the power that used to be your love
And I still tremble
Just like nothing ever changed
And I still surrender
Whenever it rains
Whenever it rains (repeat 2x)
Oh yeah (repeat 2x)
Repeat chours
Whenever it rains
Oh yeah
Whenever it rains, oh yeah

Когда Идет Дождь (перевод)

Время идет так быстро
Иногда то, что, как мы думали, у нас есть
Ушли так
Все наше время истекло
Но я все еще думаю о тебе сейчас
Когда я вижу облака
Когда я слышу гром
И небеса открываются
Тогда я чувствую силу, которая раньше была твоей любовью
И я все еще дрожу
Как будто ничего не изменилось
И я все еще сдаюсь
Всякий раз, когда идет дождь
Я просыпаюсь ночью
И я вижу эту вспышку света
Я знаю, что это ты еще раз
Я чувствую твою кожу
Так же, как погода приближается
И я снова твой
Когда я слышу гром
И небеса открываются
Тогда я чувствую силу, которая раньше была твоей любовью
И я все еще дрожу
Как будто ничего не изменилось
И я все еще сдаюсь
Всякий раз, когда идет дождь
Всякий раз, когда идет дождь (повторить 2 раза)
О да (повторить 2 раза)
Повторить хоры
Всякий раз, когда идет дождь
Ах, да
Всякий раз, когда идет дождь, о да