Перевод текста песни How Dare You - Sarah Darling

How Dare You (оригинал)

I get a fever baby
When you walk into the room
My heart only needs you baby
So all the whim
That I can barely move
You know what you’re doing
And it’s not fair
Drive me crazy when you
Run your fingers through your hair
Got my temperature risin'
But I see you smilin'
There’s no stopping it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
Haven’t been sleepin' lately
Tossin' and turnin' through the night
And dreamin' you’d come and take me
By the hand and kiss me a thousand times
You’ve got my mind workin' overtime
Before I met you
I swear that I was doing fine
I’m just a mess yeah
My heart is a wreck and
There’s no stoppin' it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
Every time you look into my eyes
Sparks fly like lightning across the sky
It sends a shock right down my spine
Yeah there’s no stoppin' it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
How dare you
How dare you
How dare you
How dare you

Как Ты Смеешь (перевод)

У меня жар, детка
Когда вы входите в комнату
Моему сердцу нужен только ты, детка
Так что все капризы
Что я едва могу двигаться
Вы знаете, что делаете
И это несправедливо
Своди меня с ума, когда ты
Проведите пальцами по волосам
У меня поднялась температура
Но я вижу, ты улыбаешься
Это не остановить
Как ты смеешь
Делай то, что делаешь со мной
Я так беспомощен против
Притяжение гравитации
Я разваливаюсь каждый раз, когда ты говоришь
У каждого слова есть
Опасное влияние на меня
Как ты посмел
Как ты посмел
В последнее время не спал
Бросать и крутить всю ночь
И мечтал, что ты придешь и заберешь меня
За руку и поцелуй меня тысячу раз
Ты заставил меня работать сверхурочно
Прежде чем я встретил тебя
Клянусь, у меня все было хорошо
Я просто беспорядок, да
Мое сердце разбито, и
Это не остановить
Как ты смеешь
Делай то, что делаешь со мной
Я так беспомощен против
Притяжение гравитации
Я разваливаюсь каждый раз, когда ты говоришь
У каждого слова есть
Опасное влияние на меня
Как ты посмел
Как ты посмел
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза
Искры летят, как молнии по небу
Это посылает шок прямо по моему позвоночнику
Да, это не остановить
Как ты смеешь
Делай то, что делаешь со мной
Я так беспомощен против
Притяжение гравитации
Я разваливаюсь каждый раз, когда ты говоришь
У каждого слова есть
Опасное влияние на меня
Как ты посмел
Как ты посмел
Как ты смеешь
Как ты смеешь
Как ты смеешь
Как ты смеешь