Перевод текста песни Something to Do With Your Hands (a capella) - Sarah Darling

Something to Do With Your Hands (a capella) (оригинал)

You’re the hardest working man in this town
Sun up to sun down
You’re always formulating some sort of plan
Cuz you need something to do with your hands
I’ve seen them break the black dirt in the yard
I’ve heard them working 'neath the hood of your car
They fix the leaky pipe under the sink
Easy to see they can do anything
Boy you better not be too tired when you get home tonight
Please understand
I’ve got this burning deep down in my soul that’s got me longing to hold
Onto my man
And if you need something to do with your hands
Uh uh oh
Uh uh oh
If you need something to do with your hands
Uh uh oh
Follow the candles when you walk through the door
Just drop your coat and keys on the floor
Cuz I’ve been cooking up something so fine
And I just might be wearing something you like
(Repeat Chorus)
Do-do do do
Do do-do do
Do-do do do
Yeah
When you kiss me
Kiss me slowly
And if you need something to do with your hands
Uh uh oh
Uh uh oh
If you need something to do with your hands
Ooh ooh
If you need something to do with your hands
Yeah yeah
If you need something to do with your hands ooh

Что-То Делать Руками (капелла) (перевод)

Ты самый трудолюбивый человек в этом городе
Солнце до заката
Вы всегда формулируете какой-то план
Потому что тебе нужно что-то делать с руками
Я видел, как они ломали черную грязь во дворе
Я слышал, как они работают под капотом твоей машины.
Они чинят прохудившуюся трубу под раковиной
Легко видеть, что они могут делать что угодно
Мальчик, тебе лучше не слишком уставать, когда ты вернешься домой сегодня вечером
Пожалуйста пойми
У меня есть это горение глубоко в моей душе, которое заставляет меня стремиться удержать
На моего мужчину
И если вам нужно что-то делать руками
Э-э-э-э
Э-э-э-э
Если вам нужно что-то сделать своими руками
Э-э-э-э
Следуйте за свечами, когда вы входите в дверь
Просто бросьте пальто и ключи на пол
Потому что я готовил что-то такое прекрасное
И я просто могу носить что-то, что тебе нравится
(Повторить припев)
Делай, делай, делай
Делай, делай, делай
Делай, делай, делай
Ага
Когда ты меня целуешь
Поцелуй меня нежно
И если вам нужно что-то делать руками
Э-э-э-э
Э-э-э-э
Если вам нужно что-то сделать своими руками
ох ох
Если вам нужно что-то сделать своими руками
Ага-ага
Если вам нужно что-то делать руками, ох