Перевод текста песни Home To Me - Sarah Darling

Home To Me - Sarah Darling
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home To Me, исполнителя - Sarah Darling. Песня из альбома Home to Me - EP, в жанре Кантри
Дата выпуска: 28.01.2013
Лейбл звукозаписи: Black River Entertainment
Язык песни: Английский

Home to Me

(оригинал)

Мой дом

(перевод на русский)
You look like Georgia on a cool summer dayТы выглядишь как Джорджия в этот прохладный летний день,
Your smile hits me like a breeze blowin' off the lakeТвоя улыбка поражает меня, как лёгкий ветер, что дует с озера.
You talk like Kansas, you can see to the horizonТы говоришь как Канзас, ты можешь присмотреть за горизонтом,
There's no place for the words to hideИ нет места, где можно было бы спрятать слова,
'Cause you mean what you sayВедь ты говоришь как есть,
Mean what you sayКак есть.
--
Got a heart like IndianaСердце как у Индианы,
Laugh like LouisianaСмех как у Луизианы.
Take me down to AlabamaЗабери меня в Алабаму,
Show me some of that laid back vibeПокажи мне ту спокойную атмосферу,
Kissin', while we're fishin' in the moonlightМы целуемся, рыбача под Луной.
Shine like CaliforniaЯркий как Калифорния,
High like an Arizona noontimeПревосходный как Аризона в полдень.
Baby, when you're all mineМилый, когда ты весь мой,
Anywhere, any place I goНе важно где я и куда иду.
--
You feel like home to meТы — мой дом,
You feel like home to meТы — мой дом.
--
Love's taken me across the map all the way to hell and backЛюбовь пронесла меня по всей карте до самого ада и обратно,
Gave everything I had and I lost my mind a couple timesЯ отдала всё, что у меня было, и пару раз потеряла голову.
Met you and I was sure I found the center of the universeВстретила тебя и поняла, что нашла центр Вселенной,
Hit the interstate fast, now I'm never lookin' back, noНесусь по трассе, не оглядываясь назад, нет,
Lookin' back, lookin' back, oh noОглядываясь, оглядываясь назад, о, нет.
--
Got a heart like IndianaСердце как у Индианы,
Laugh like LouisianaСмех как у Луизианы.
Take me down to AlabamaЗабери меня в Алабаму,
Show me some of that laid back vibeПокажи мне ту спокойную атмосферу,
Kissin', while we're fishin' in the moonlightМы целуемся, рыбача под Луной.
Shine like CaliforniaЯркий как Калифорния,
High like an Arizona noontimeПревосходный как Аризона в полдень.
Baby, when you're all mineМилый, когда ты весь мой,
Anywhere, any place I goНе важно где я и куда иду.
--
You feel like home to meТы — мой дом,
You feel like home to meТы — мой дом,
You feel like home!Ты — мой дом!
--
Got a heart like IndianaСердце как у Индианы,
Laugh like LouisianaСмех как у Луизианы.
Take me down to AlabamaЗабери меня в Алабаму,
Show me some of that laid back vibeПокажи мне ту спокойную атмосферу,
Kissin', while we're fishin' in the moonlightМы целуемся, рыбача под Луной.
Shine like CaliforniaЯркий как Калифорния,
High like an Arizona noontimeПревосходный как Аризона в полдень.
Baby, when you're all mineМилый, когда ты весь мой,
Anywhere, any place I goНе важно где я и куда иду.
--
You feel like home to meТы — мой дом,
You feel like home to meТы — мой дом,
You feel like home!Ты — мой дом!
You feel like home to meТы — мой дом...

Home To Me

(оригинал)
You look like Georgia
On a cool summer day
Your smile hits me like a breeze blowing of the lake
You talk like Kansas
You can see to the horizon
There’s no place for the words you hide
'Cause you mean what you say
Mean what you say
Got heart like Indiana
Laugh like Louisiana
Take me down to Alabama
Show me some of that laid bake vibe
Kissin' while we’re fishin' in the moonlight
Shine like California
High like an Arizona noontime
Baby when you’re all mine
Anywhere any place I go You feel like Home To Me You feel like Home To Me Love’s taken me across the map
All the way to hell and back
Gave everything I had
Lost my mind a couple times
Met you and I was sure
I found the center of the Universe
Hit the interstate fast
Now I’m never lookin' back no Lookin' back lookin' back oh no Got a heart like Indiana
Laugh like Louisiana
Take me down to Alabama
Show me some of that laid back vibe
Kissin' while we’re fishin' in the moonlight
Shine like California
High like an Arizona noontime
Baby when you’re all mine
Anywhere any place I go You feel like Home To Me You feel like Home To Me Feel like Home
Got a heart like Indiana
Laugh like Louisiana
Take me down to Alabama
Show me some of that laid back vibe
Kissin' while we’re fishin' in the moonlight
Shine like California
High like an Arizona noontime
Baby when you’re all mine
Anywhere any place I go You feel like Home To Me You feel like Home To Me Feel like Home
You feel like Home To Me

Домой Ко Мне

(перевод)
Ты похожа на Джорджию
В прохладный летний день
Твоя улыбка поражает меня, как ветерок с озера
Вы говорите, как Канзас
Вы можете видеть до горизонта
Нет места для слов, которые вы прячете
Потому что ты имеешь в виду то, что говоришь
Что ты говоришь
Получил сердце, как Индиана
Смейтесь, как Луизиана
Отвези меня в Алабаму
Покажи мне немного этой атмосферы выпечки
Целуемся, пока ловим рыбу при лунном свете
Сияй как Калифорния
Высокий, как полдень в Аризоне
Детка, когда ты весь мой
Куда бы я ни пошел, ты чувствуешь себя как дома для меня, ты чувствуешь себя как дома для меня, любовь перенесла меня через всю карту
Весь путь в ад и обратно
Отдал все, что у меня было
Сошел с ума пару раз
Встретил тебя, и я был уверен
Я нашел центр Вселенной
Хит межгосударственный быстро
Теперь я никогда не оглядываюсь назад, не оглядываюсь назад, не оглядываюсь назад, о нет, у меня сердце, как у Индианы.
Смейтесь, как Луизиана
Отвези меня в Алабаму
Покажи мне эту непринужденную атмосферу
Целуемся, пока ловим рыбу при лунном свете
Сияй как Калифорния
Высокий, как полдень в Аризоне
Детка, когда ты весь мой
Куда бы я ни пошел, ты чувствуешь себя как дома для меня, ты чувствуешь себя как дома для меня, чувствуешь себя как дома
Получил сердце, как Индиана
Смейтесь, как Луизиана
Отвези меня в Алабаму
Покажи мне эту непринужденную атмосферу
Целуемся, пока ловим рыбу при лунном свете
Сияй как Калифорния
Высокий, как полдень в Аризоне
Детка, когда ты весь мой
Куда бы я ни пошел, ты чувствуешь себя как дома для меня, ты чувствуешь себя как дома для меня, чувствуешь себя как дома
Вы чувствуете себя как дома для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Don't Have to Be Lonely Tonight 2013
Pretender 2022
California Gurls ft. Cheyenne Medders 2020
Waves 2022
Leave the Pieces ft. Cheyenne Medders 2020
How Dare You 2013
You're Still the One ft. Cheyenne Medders 2020
Red Mustang 2024
Wide Open Spaces ft. Cheyenne Medders 2020
The Boy Never Stays 2011
Call Me 2019
Something to Do With Your Hands (a capella) 2011
Song Still Gets Me 2022
Toxic 2011
Blue Sky 2019
A Boy Like You 2019
One of Us ft. Cheyenne Medders 2021
London Fog 2019
Sweet Surrender ft. Cheyenne Medders 2021
Dreams ft. Cheyenne Medders 2021

Тексты песен исполнителя: Sarah Darling