Перевод текста песни Home To Me - Sarah Darling

Home to Me (оригинал)

You look like Georgia on a cool summer day
Your smile hits me like a breeze blowin' off the lake
You talk like Kansas, you can see to the horizon
There's no place for the words to hide
'Cause you mean what you say
Mean what you say

Got a heart like Indiana
Laugh like Louisiana
Take me down to Alabama
Show me some of that laid back vibe
Kissin', while we're fishin' in the moonlight
Shine like California
High like an Arizona noontime
Baby, when you're all mine
Anywhere, any place I go

You feel like home to me
You feel like home to me

Love's taken me across the map all the way to hell and back
Gave everything I had and I lost my mind a couple times
Met you and I was sure I found the center of the universe
Hit the interstate fast, now I'm never lookin' back, no
Lookin' back, lookin' back, oh no

Got a heart like Indiana
Laugh like Louisiana
Take me down to Alabama
Show me some of that laid back vibe
Kissin', while we're fishin' in the moonlight
Shine like California
High like an Arizona noontime
Baby, when you're all mine
Anywhere, any place I go

You feel like home to me
You feel like home to me
You feel like home!

Got a heart like Indiana
Laugh like Louisiana
Take me down to Alabama
Show me some of that laid back vibe
Kissin', while we're fishin' in the moonlight
Shine like California
High like an Arizona noontime
Baby, when you're all mine
Anywhere, any place I go

You feel like home to me
You feel like home to me
You feel like home!
You feel like home to me

Мой дом (перевод)

Ты выглядишь как Джорджия в этот прохладный летний день,
Твоя улыбка поражает меня, как лёгкий ветер, что дует с озера.
Ты говоришь как Канзас, ты можешь присмотреть за горизонтом,
И нет места, где можно было бы спрятать слова,
Ведь ты говоришь как есть,
Как есть.

Сердце как у Индианы,
Смех как у Луизианы.
Забери меня в Алабаму,
Покажи мне ту спокойную атмосферу,
Мы целуемся, рыбача под Луной.
Яркий как Калифорния,
Превосходный как Аризона в полдень.
Милый, когда ты весь мой,
Не важно где я и куда иду.

Ты — мой дом,
Ты — мой дом.

Любовь пронесла меня по всей карте до самого ада и обратно,
Я отдала всё, что у меня было, и пару раз потеряла голову.
Встретила тебя и поняла, что нашла центр Вселенной,
Несусь по трассе, не оглядываясь назад, нет,
Оглядываясь, оглядываясь назад, о, нет.

Сердце как у Индианы,
Смех как у Луизианы.
Забери меня в Алабаму,
Покажи мне ту спокойную атмосферу,
Мы целуемся, рыбача под Луной.
Яркий как Калифорния,
Превосходный как Аризона в полдень.
Милый, когда ты весь мой,
Не важно где я и куда иду.

Ты — мой дом,
Ты — мой дом,
Ты — мой дом!

Сердце как у Индианы,
Смех как у Луизианы.
Забери меня в Алабаму,
Покажи мне ту спокойную атмосферу,
Мы целуемся, рыбача под Луной.
Яркий как Калифорния,
Превосходный как Аризона в полдень.
Милый, когда ты весь мой,
Не важно где я и куда иду.

Ты — мой дом,
Ты — мой дом,
Ты — мой дом!
Ты — мой дом...